论文部分内容阅读
李白的作品很早就传入了朝鲜半岛,在朝鲜半岛古代文化史上产生了重要影响,虽然与杜甫的受欢迎程度相比稍嫌逊色,但仍留下了大量的相关资料。一李白作品传入朝鲜半岛的时间可追溯到新罗中叶,当时有大量遣唐留学生往来于中韩之间,他们在唐朝留学时,不仅参与当时的文化教育和学习,还和唐朝文人多有交游,在这个过程中极有可能接触过李白的作品,并将其带回朝鲜半岛。可惜的是,现存文献并没有确凿证据支持这一推测。
Li Bai’s works were introduced to the Korean Peninsula very early and have had a significant impact on the history of ancient Korean culture. Although they are somewhat less popular than Du Fu’s, they still leave a lot of relevant information. When a Li Bai’s work was introduced into the Korean Peninsula, the time went back to the middle of the Silla area. At that time, a large number of Tang students were sent between China and South Korea. When they studied in the Tang Dynasty, they not only participated in cultural education and study at the time, In the process, Li Bai’s work is most likely to have been exposed and brought back to the Korean Peninsula. Unfortunately, there is no conclusive evidence in the existing literature to support this speculation.