论文部分内容阅读
受布迪厄的场域理论及其中的场域、惯习、资本等重要概念启发,本文在描述作家残雪在文学场域的写作惯习和资本积累的基础上,阐述她作为原作者积极介入长篇小说《最后的情人》英文版翻译和接受的过程。残雪的实践取得了较大的成效,为中国当代文学外译提供了作者介入的范例。
残雪介入《最后的情人》英译与接受的社会学探析
【摘 要】
：
受布迪厄的场域理论及其中的场域、惯习、资本等重要概念启发,本文在描述作家残雪在文学场域的写作惯习和资本积累的基础上,阐述她作为原作者积极介入长篇小说《最后的情人》
【机 构】
：
浙江财经大学外国语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2018年3期
其他文献
为了加快信息传播速度，更好地为广大读者和作者服务，经上级有关单位批准，本刊将于2010年起由双月刊变更为单月刊，出版日期为每月15日。刊期变更后，每期定价12元，全年144元。欢迎广
为探索细胞骨架关键交联分子微管微丝交联因子1(microtubule actin crosslinking factor 1,MACF1)对成骨细胞微丝骨架和细胞力学性能的调节作用,以MACF1低表达的小鼠成骨细胞
王筱冰,女,博士,现为陕西师范大学生命科学学院教授,博士生导师。王筱冰教授多年来致力于肿瘤声光动力诊疗方面的研究,将肿瘤细胞生物学、超声医学、材料学等研究中的多种先
In the Vehicular Ad-hoc NETworks(VANET),the collection and dissemination of life-threatening traffic event information by vehicles are of utmost importance.Howe
在前期合成和初步研究促进伤口及骨折愈合候选药物机体保护多肽157(body protection compound 157,BPC157)的基础上,探索不同剂量BPC157肌内注射给药对小鼠中枢神经系统、比
电视节目是一种特殊的精神产品,它对人起着潜移默化的作用。健康向上的节目能提高人的素质和修养,培养人的健康情趣,鼓舞人的斗志,振奋人的精神;而胡编乱造的节目则可以混淆
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着人类社会的发展,人们对室内三维场景建模需求越来越大。室内三维数据的高效采集,迅速发展成为测绘领域的研究热点。三维激光扫描技术是近些年被提出并发展起来一种新型测