亚洲象棋联合会“美、加友好访问团”一行十四人,于六月十五日抵达纽约市。十六日在纽约市容闳小学礼堂,亚洲象棋明星队与纽约美东象棋队进行了首场友谊比赛。明星队以十五比五大胜美东队。十七日,特级大师胡荣华蒙目迎战美东象棋会四位高手,连斩四将,明星队其余四人分设擂台,也大获全胜。 下面选评其中的两盘对局,供同好欣赏。 The Chess Federation of Friendship, Cooperation and Friendship with 14 members of the Chess Federation arrived in New York City on June 15. On the 16th at the Yung Wing elementary school auditorium in New York City, the Asian chess star team held its first friendship match with the New York East American Chess Team. Star team victory over the US East team by 15 to 5. On the 17th, super-master Hu Ronghua entertained the four masters of the American East Chess Association. Even the four remaining celebrities of the Star Team set the stage and won the victory. The following selection of one of the two games, for the same enjoyment.