论文部分内容阅读
中国经济体制改革研究会副秘书长石小敏日前说,政府应该放开更多垄断领域,诸如教育、科技、金融和资本市场等,允许民营经济在这些领域有较大发展。 石小敏认为,政府应在一些重要领域放开政策、允许试验,以此调动各种经济成份的积极性。他建议可以在以下三方面进行尝试和推进工作。一是对浦东,深圳、厦门、大连实施自由港政策,吸引外来资本;二是尽快修改宪法,明确对各类产权的保护,把国有资产由现有的分级管理、统一所有变为统一管理、分级所有,
Shi Xiaomin, deputy secretary general of China’s Economic Reform Commission, said recently that the government should liberalize more areas of monopoly such as education, science and technology, finance and capital markets and allow the private economy to make major development in these fields. Shi Xiaomin believes that the government should liberalize its policies in some important areas and allow experiments to mobilize the enthusiasm of various economic sectors. He suggested that the following three aspects can be tried and promoted. First, it implemented free port policies on Pudong, Shenzhen, Xiamen and Dalian to attract foreign capital; second, it amended the constitution as soon as possible to clarify the protection of all kinds of property rights and changed state-owned assets from the existing graded management and unification to a unified management and grading all,