论文部分内容阅读
文中所举五个词均为古巴语,其使用的区域首先是以梁益(巴蜀)为中心,后又远远超出这个地区,进入了“通语”或“官话”的范畴。由于巴蜀乃西南官话的核心地带,所以我们认为至少从词汇的方面,巴语对西南官话或其前身曾产生过明显影响。
The five words quoted in this article are all Cubans, and the area they used was first centered on Liang Yi (Bashu), and then far beyond this area, entering the category of “tongu” or “mandarin.” Due to the fact that Bashu is the core of the Southwest Mandarin, we think that at least in terms of vocabulary, the influence of Bahasa on Southwest Mandarin or its predecessor has had a significant impact.