论文部分内容阅读
随着军事科学技术的飞速发展和各国间交流的不断深入,军事防务领域的翻译业务蓬勃发展,但实际翻译活动中错译误译时有发生。本文从军事英语的词汇特征和句法特征两方面入手,通过大量实例对军事科技英语的文本特点进行了分析,并据此对军事英语翻译中应把握的原则和技巧进行了探讨和总结。
军事科技英语文本特点及翻译对策
【摘 要】
：
随着军事科学技术的飞速发展和各国间交流的不断深入,军事防务领域的翻译业务蓬勃发展,但实际翻译活动中错译误译时有发生。本文从军事英语的词汇特征和句法特征两方面入手,
【机 构】
：
西安外国语大学
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
目的：探讨神经外科患者采用优质护理模式对其恢复效率及护理满意度的影响，以期为神经外科重症患者的临床护理提供一定的参考。方法选取2013年6月至2014年9月收治的患者126例，随
为解决现有水田撒肥机械存在肥量调节控制技术落后、不能适应变量作业工作要求等问题,设计了一种变量撒肥控制系统。通过分析国内外变量施肥技术研究情况,概述了变量撒肥机总
目前堤防路面多为混凝土路面，洪水来袭时，在某些特定的时候需要对分蓄洪区堤防快速破口分洪，首先要破除堤防混凝土路面。基于堤防混凝土路面的结构特性，建立三维实体模型，采用SPH-
目的：重视实习生临床思维能力的培养，是各级带教老师不容忽视的一个重要问题。分析临床思维能力欠缺的原因。从提高查房质量、组织病例讨论、开展以“问题为中心”的专题讲座、
在风景秀美的清江画廊,在绵延起伏的鄂西林海,在“土家女儿会”的故乡恩施市,历经几百年甚至上千年,至今还保持和还传承着一个古老神秘又极具地方特色的民间习俗——拦社,又
期刊
下花园发电厂3#机组为200MW纯凝汽式发电机组。对其凝结水电导在运行中超标的异常现象，提出解决问题的具体措施。通过这些措施，使汽水品质指标控制在合格范围之内。
随着人民生活水平和城市文明程度的提高。传统农贸市场的种种弊端日益暴露出来。“农政起”是对原有的农贸市场的升级换代，是市场发展的必然选择。本文在分析问题的基础上，提出
政府投资是经济发展的需要，但是按国际上各国经济发展的规律来看，财政支出不断增长的趋势下，投资性支出是不断下降的；从我省目前的财政支出情况和我省目前的经济发展阶段看，不论是
酪氨酸激酶受体Tie(包含Tie1和Tie2两种类型)是一种能够同配体促血管生成素结合,并将靶蛋白的酪氨酸残基磷酸化的酶联受体之一。Tie主要在血管内皮细胞和造血细胞表面表达,在