中南军政委员会函 (51)会办秘字第一○三九号案奉中央人民政府政务院本年三月五日政秘字第一五六号指示开:“为了加强科学院对工业、农业、卫生、教育、国防各部门的联系,以便计划与指导全国的科学研究事业,特规定下列办法:一、各部门所举行的各种专业会议,凡与科学研究有关者,应邀请科学院派专人参加,并将会议主要内容尽早通知科学院,使有时间加以研究并在会上提出意见。会议资料应送科学院一份。二、各部门所领导的科学研究机构,在制订研究计划时应与科学院取得联系,并定期将研究情况报告副本送致科学院,以便科学院对全国科学研究事业获有全面了解。科学院应尽量给予各部门研究机构业务上技术上的指导与协助。三、科学院应注意有系统地宣传中国和外国科学研究的成果,并建议各生产部门和教育部门采择应用,或建议有关部门共同组织对于这些成果的进一步的研究。各部门在采用和推广科学新成就,改正违背科学的旧习惯的问题上,应与科学院积极合作。四、科学院应注意有系统地调查各生产部门对于科学研究的需要,并力求使自己的和全国科学研究人员的工作计划适应这些需要。为了这个目的,科学院得在必要时召集全国科学研究人员会议,宣布全国科学研究工作的任务,并要求各有关部门的协助。”并附发中国科学院一九五○年工作总结和一九五一年工作计划要点一份等因,兹随函抄发科学院一九五○年工作总结和本年工作计划要点一份,希即知照为要。一九五一年三月十九日 Central Military Commission letter (51) Office will be the first word of No. 139 cases in the People’s Government of the Central People’s Government of the State Council on March 5 this year, political secret word No. 156 instructions open: “In order to strengthen the Academy of Sciences, agriculture, Health, education and national defense so as to plan and guide the scientific research undertaking throughout the country, the following measures are stipulated: 1. All kinds of professional conferences held by various departments, where relevant to scientific research, should be invited to send specialists to the Academy of Sciences , And will inform the main content of the Academy as soon as possible to allow time to study and make comments at the meeting. The meeting materials should be sent to the Academy of Sciences. Second, the various departments under the leadership of the scientific research institutions in the development of research projects should be made with the Academy of Sciences And regularly send a copy of the research report to the Academy of Sciences so that the Academy of Sciences can have a comprehensive understanding of the national scientific research undertaking. The Academy of Sciences should try its best to give technical guidance and assistance to the research institutes in all departments. China and foreign scientific research results, and suggest that the production department and the education department to adopt the application, or suggest that the relevant departments together Further study on these achievements: All departments should actively cooperate with the Academy of Sciences in adopting and promoting new achievements in science and correcting the old habits that are contrary to science. (4) The Academy of Sciences should pay attention to systematically investigating the problems of various departments of production , And seeks to adapt their own and national scientific researchers’ work programs to those needs, and for this purpose the Academy of Sciences may, if necessary, convene a meeting of national scientific researchers to declare the task of national scientific research and request that all relevant departments Assist. ”And attach a copy of the summary of the work of the Chinese Academy of Sciences in 1950 and the outline of the work plan in 1951. We hereby enclose the summary of the work of the Academy of Sciences in 1950 and the outline of this year’s work plan. Copies, that is, as the need to know. March 19, 1951