论文部分内容阅读
澳门回归祖国已几近三年,内地与澳门(以下简称“两地”)之间人员、经贸往来日益增多,两地互涉刑事案件亦不断增多。笔者认为,相互移交在逃人员问题应当摆上两地议事日程,两地相互移交在逃人员问题的妥善解决,必须有具体原则作为规范和指导。只有两地在这一根本性问题上达成共识,相关问题自会迎刃而解。借此机会,笔者愿就此问题谈谈个人的粗浅见解,并恳切希望引起共鸣,形成共识。
It has been almost three years since Macao returned to the motherland. The trade and economic exchanges between its officers and mainland officials and between Macao and Hong Kong (hereafter referred to as “the two places”) have been increasing. The number of criminal cases involving them has also been on the increase. The author believes that the issue of mutual surrender of fugitives should be put on the agenda of both places and the issue of mutual surrender of fugitives between the two places properly resolved. There must be specific principles as norms and guidance. Only two places reached a consensus on this fundamental issue and the relevant issues will be solved. Take this opportunity, I would like to talk about personal rough ideas on this issue, and sincerely hope to arouse their sympathy.