透视西方视听翻译研究的一扇窗户——《视听翻译:理论、方法及研究问题》评介

来源 :外国语文研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanyu_518
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《视听翻译:理论、方法及研究问题》是一部至今为止为数不多的关于视听翻译研究的专著。著者Luis Pérez-González是一位长期活跃于视听翻译研究领域的知名学者。该书几乎含盖了视听翻译这一领域的方方面面,如历史演变、发展现状、未来发展趋势、研究方法及理论、人才培养,等等,为读者提供了比以往任何视听翻译研究著作更为详尽、具体的指导,更加丰富的资源。该著作具有较好的理论学术价值和实践指导意义。
其他文献
摘要:当前,随着移动互联网的高速发展,微信已成为人们首选的沟通交流工具,它迎合了人们快节奏的生活方式以及休闲娱乐时间碎片化的需求,拓宽了人们的视野和信息渠道,丰富了人们的精
会议
宗教思想发展史上,两位有杰出贡献的哲学家不约而同地提出了,将宗教的超越与神圣意义,与个人的切身(Personal)体验相关起来的问题。基督教神学家奥古斯丁以其著名的《忏悔录
<正>在我国,坚持和完善党的领导,是党和国家的根本所在、命脉所在,是全国各族人民的利益所在、幸福所在。习近平总书记在十九大报告中,把"坚持党对一切工作的领导"摆在新时代
<正>一、就业环境有待改善目前,我国社会保障制度在不同单位执行不一。公务员或国企的正式职工收入是有保障的,工作体面又享有高福利的待遇,因此成为大学生就业的首选,但其吸
中国致公党由华侨社团美洲洪门致公总堂发起,至今已有近90年的历史。"致公"党名有其深刻的涵义,并随着时代变迁而不断更新发展。"致公"这个党名既有中华文化深厚的底蕴,又体
用盲肠内接种阿米巴滋养体的方法,复制出大鼠肠阿米巴病动物模型,经组织学及扫描电镜观察发现:感染大鼠的盲肠病变与人类急慢性肠阿米巴病类似,早期为盲肠的弥漫性、非特异性
目的:探讨高寒地区老年良性前列腺增生合并腹股沟疝同期手术治疗的可行性及疗效。方法:采用耻骨上经膀胱前列腺摘除术或经尿道前列腺电切术治疗良性前列腺增生,同时行传统疝
从“一团一策”到“一人一策”$$上海市委宣传部副部长、市文广影视管理局局长 胡劲军$$上海市委、市政府、市委宣传部继出台《关于推进上海文艺院团深化改革加快发展的实施
报纸
目的:探讨经尿道双波长半导体激光系统(Ceralas HPD)治疗良性前列腺增生(BPH)的手术方法和临床效果,并评估其安全性。方法:2013年1月25日~2013年6月25日期间,应用经尿道Ceral