论文部分内容阅读
英文商务信函有着的自身文体特点,同时由于中英两种语言间的诸多差异,使得信函的翻译较难做到内容和形式上的双重等值。拟从奈达的"功能对等"理论中的"文体对等"出发,探讨如何实现信函英汉翻译的文体对等。
商务信函翻译文体对等研究
【摘 要】
：
英文商务信函有着的自身文体特点,同时由于中英两种语言间的诸多差异,使得信函的翻译较难做到内容和形式上的双重等值。拟从奈达的"功能对等"理论中的"文体对等"出发,探讨如
【机 构】
：
安徽财贸职业学院旅游管理系
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2013年24期
其他文献
当前,我国货币流通现状和国外一样,呈现"硬币加纸币"双重形式流通的格局,但国外是由纸币统领主币市场,硬币则是辅币市场的绝对主力军,而我国主辅币市场都由纸币充当主力军,且
<正>党的十八大提出实施创新驱动发展战略,把创新摆到了国家发展全局的核心位置。在今年两会上,习近平总书记进一步指出,实施创新驱动发展战略是我们党立足全局、面向未来的
主要对5G网络引入后,传送网的网络管理与控制面临的问题进行分析,包括面向5G应用的传送网SDN端到端管控架构、网络切片、面向性能的业务及资源优化等问题。
核设施退役是复杂的系统工程,退役方案的制定和评价需要考虑多种定量和定性因素,难度很大。核设施退役的量化评价为多指标和多目标决策值的复杂评价系统。本文采用层次分析法
为培养综合型人才,要求提高大学生整体素质。通过实验比较法、文献资料、谈话与观察等方法进行考查,发现健美操课对女学生综合素质起到了积极的影响,为大学女生的终生素质奠
河南省农村人口众多,农民住宅建设问题不容小觑。以河南省部分农村为调查对象,通过实地走访调查了农村住宅建设的现状,调查结果显示河南省农村住宅建设过程中仍存在人均面积