论文部分内容阅读
通过从背景介绍,措辞表意,句子结构,句段大意,修辞手法,写作风格等几方面对《罗素自传》序言《我为什么而活着》的原文和译文进行详细的分析,从而更好地理解罗素作为一个思想家、哲学家的崇高人格和博大情怀,同时也对如何更好地进行翻译,传达原作内容和风格进行一些探索性研究。
我为什么而活着——《罗素自传》序言及译文赏析
【摘 要】
：
通过从背景介绍,措辞表意,句子结构,句段大意,修辞手法,写作风格等几方面对《罗素自传》序言《我为什么而活着》的原文和译文进行详细的分析,从而更好地理解罗素作为一个思想
【机 构】
：
南京航空航天大学金城学院,南京大学外国语学院
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2016年07期
其他文献
<正> 为了与美国争夺空间,多年来苏联一直进行着反卫星系统试验,其拦截卫星已经从初期的雷达制导发展到红外光学跟踪器制导的第二代,目前已经达到实战水平。该反卫星系统多年
采用ISSR分子标记技术对51份龙眼种质资源进行遗传多样性和聚类分析.从100条内部简单重复序列(ISSR)引物中筛选出12条多态性好的引物,共扩增出110个可重复多态性位点,多态性
本文以《现代汉语八百词》中常用的单音节介词为考察对象,运用语法化理论,对汉语动词介词化的动因进行分析,认为汉语动词的介词化是句法语义因素、同步虚化因素、认知因素以
针对氯唑沙宗、枸橼酸莫沙必利化学原料药合成过程中产生的有机废水浓度高、成分复杂及处理难度大等特点(COD高达80000mg/L左右),采用催化氧化-生物化学方法,试验研究了药物
通过对居住功能模块化的装配式住宅的概念研究,以形成一种在工厂内按照居住功能组成部分,进行模块制造和接口制作后,运送到指定地点一次拼装完成使用的,现场仅有居住功能模块
我院近10年采用门冬氨酸-鸟氨酸联合乳果糖保留灌肠治疗肝硬化引起的肝性脑病,取得较好疗效,现报告如下。1临床资料1.1对象我院感染科2001年2月至2011年3月收治肝硬化并发肝
自金融生态环境概念提出以来,其对局部金融领域的评价作用越来越重要。本文在前人研究成果的基础上,将金融生态环境的概念引入到对吉林省金融发展状况的评价之中,选取年度经
<正> 美国空军反卫星武器试验始于1976年,迄今已有八年历史,耗资12亿美元。而苏联反卫星试验有十六年历史,发射了40颗卫星(包括拦截星和靶星)。苏联1983年曾单方面宣布停止试
党的十八届三中全会对深化农村产权制度改革作出了全面部署。但受现行法律和政策限制,我国农村产权还难以合法流转,闲置的农村住房及撂荒的土地日益增多,导致农村尤其是西部
采用静态保干器法测定了活性炭纤维对乙醇、丙酮、N-甲基吡咯烷酮的吸附量。研究了酸氧化处理对活性炭纤维吸附性能的影响,并用电位滴定法确定了活性炭纤维氧化前后表面含氧