(1)是什么原因促使你去创业? 我原来在一家酒店从事酒店接待服务工作,在2001年5月下岗后,参加市政府组织的第12期再就业培训班。这个再就业培训班鼓励我们去创业,也教你如何避开哪些创业的陷阱,选择一个好的项目,然后利用一些周围的资源,建立自己一个创业的选项。在经过详细的考虑之后,我和两个朋友一起搞了这个计算机培训中心。 (1) What motivated you to start a business? I was originally engaged in hospitality services in a hotel. After I was laid off in May 2001, I participated in the 12th reemployment training organized by the municipal government. This re-employment course encourages us to start a business, teach you how to avoid the pitfalls of starting a business, choose a good project, and then use some of the resources around to establish yourself as an entrepreneurial option. After careful consideration, I started the computer training center with two friends.