浅析马丁·路德翻译《圣经》的原则及影响

来源 :文学教育(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:paleont
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马丁·路德是16世纪德国著名的神学家、重要的宗教改革家和伟大的《圣经》翻译家。他率先用大众化的语言翻译德语《圣经》,使《圣经》为普通老百姓所理解和接受,在翻译进程中他始终坚持注重意译的翻译原则。他的翻译不仅推动了宗教改革的发展,统一了德国的语言,促进了德国文学的发展,而且为翻译理论和实践作出了贡献,在宗教、社会、历史、语言以及文学等方面具有重要意义。
其他文献
本文探讨了正项级数审敛法的教学过程的设计。在此教学过程中,强调定理的特点,注重讲练结合,突出方法的应用,使学生能够快速、轻松、准确地掌握正项级数审敛法。
优先购买权制度是一项在世界范围内普遍得以认可和确立的法律制度,承租人优先购买权是优先购买权的内容之一,即指出租人出卖出租屋之时承租人享有在一定条件下优先于他人购买
为了保证生产安全,分析了东滩矿3煤顶板发生的突水事故,并与大量地质钻孔资料(钻孔的岩性、冲洗液消耗量等)及水文地质资料进行对比,从而得出:构造、冒落带内岩性、含水层水文地质
课堂教学是教师和学生的双边活动,学生是学习活动的主体,要使他们真正成为学习的主人,就应该培养他们的自主精神,让他们自觉地投入到学习活动中去,积极主动地探索知识,使其主
本文通过对微积分中概念的分析,揭示了其中蕴涵的哲学思想,并结合实际,把微积分中的哲学思想与学生的人格素养的培养有机地结合起来,帮助学生获得正确认识问题和分析问题的一
为了开发高效截流设备,对初期雨水进行高效截流,在呈贡区选择了5个典型监测点位进行滇池流域典型城镇管内的暴雨径流特征研究。通过对城中村明渠、老城小区合流制支管、新城小