“经济适用男”和“高富帅”等流行语表明，中国女性愈发“强悍”，而男人似乎按价值高低被女人“类型化”
　　中文近年出现了很多新词，让我这个能看懂汉字的日本人目不暇接。一个特别强烈的感觉是，中国似乎进入了“女尊男卑”的时代——女性变得愈发“强悍”，而男人似乎按价值高低被女人“类型化”。
　　比如，刚刚过去的“三八节”，在中国被有些人称为“女王节”和“女神节”。越来越多的中国女性，把男人划入“经济适用男”“高富帅”和“男神”等不同类型。
　　这样的情形，在上世纪80年代日本经济泡沫时期也出现过。
　　当时，日本也有过“圈金”（即“土豪”）和“圈贫”（即“屌丝”）之说。我记得，那时还有过一本漫画书，通过同一行业中“圈金”和“圈贫”穿着上的不同，素描出了社会的贫富两重天。
　　那时，日本女性常把男性按“商品价值”进行各种区分。身边的男性要么是自己的“脚夫”（专门为自己开车的男人），要么是“饭君”（召之即来陪吃饭和埋单的男人）。一个具有魅力的女人，身边还少不了“贡君”（会为她积极买下心仪物品“进贡”的男人）。单身女性还常常有“保留君”，指那些随时可能替补的“备胎”。
　　只有“本命君”，才是女性真心想和他结婚的男性。当然，在虚荣浮躁的泡沫经济时代，找到真正的“本命君”，绝非易事。
　　即使是已婚男性，也免不了被女性“消费”。那个时代，男人舍弃私生活、拼命加班被视为一种美德;但另一方面，朝九晚五，按时下班的“5时男”也意外受到女性好评。
　　到了中年，妻子们最希望拥有的，则是“丈夫健康，人不在家”的生活——当时的广告就是这么直截了当。这些“师奶”们也会向往年轻男性，“小鲜肉”之类的语言，也在日本流行过。
　　时过境迁，泡沫一去不复返，日本经济进入长期停滞，流行词也随之变得更加“内向”，活力不再。越来越多的男性变成了“草食男子”或“家庭主夫”。日本女性现在择偶，已经不再追求“三高”，而是转变为“相同的价值观”“相同的金钱感觉”和“稳定的工作”。
　　我注意到，最近中国也开始流行“暖男”一词，可能正是中国女性渐渐抛弃浮躁奢华，转向实际生活需求的表现。对于女人来说，男人不仅需要有经济实力，还应该在生活和心灵上提供“温暖感”。这说明，中国女性对于男性的看法，已经变得更加多元和务实。（陈言译）