论文部分内容阅读
2007年6月3日5时34分,云南省宁洱哈尼族彝族自治县发生6.4级强烈地震,地震造成53.6万人受灾,3人死亡,313人受伤,其中28人重伤,紧急转移18万人,倒塌房屋9万多间,直接经济损失25亿元。地震发生后,云南省台办积极在全省台办系统、台资企业、台商、台胞和外省市台资企业协会、台商中开展“灾害无情人有情,一方有难八方援”的献爱心捐赠活动。
At 05:34 on June 3, 2007, a magnitude 6.4 earthquake struck the Hani and Yi Autonomous County of Ning’er, Yunnan Province, killing 536,000 people, killing 3 and injuring 313, including 28 seriously wounded and an emergency transfer of 180,000 people , Collapsed more than 90,000 houses, direct economic loss of 2.5 billion. After the earthquake, the Taiwan Affairs Office of Yunnan Province actively carried out “Taiwan-based system of Taiwan-funded enterprises, Taiwan-funded enterprises, Taiwan businessmen, Taiwan compatriots and other provinces and cities in Taiwan-funded enterprises associations, Taiwanese businessmen to carry out” disaster no lover affectionate, "Love donation activities.