论文部分内容阅读
本文尝试从Harvey Sacks(哈维·萨克斯)戏剧对白转换的两种模式:话轮建构和话轮分配理论,结合俞东明对戏剧话轮五部分划分,创建一个有效的分析模型,从话轮构建以及话轮转换两大方面进行系统分析,就原文中的话轮如何在译本中传递进行语料统计,进行定性定量分析。
戏剧对白中的话轮转换研究——以《卖花女》的中译本为案例
【摘 要】
：
本文尝试从Harvey Sacks(哈维·萨克斯)戏剧对白转换的两种模式:话轮建构和话轮分配理论,结合俞东明对戏剧话轮五部分划分,创建一个有效的分析模型,从话轮构建以及话轮转换两
【机 构】
：
苏州旅游与财经高等职业技术学校,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2010年32期
其他文献
随着我国保险业的快速发展,保险业所积累的资金逐年增加,一些保险投资乱象也开始出现,如险资频频举牌上市公司,投资风险加大的同时也成为了资本市场上的“野蛮人”,因此,保险
近年来,气候变化问题作为人类社会可持续发展面临的重大挑战,日益受到国际社会的密切关注,发展清洁能源已经成为世界范围内应对气候变化的共同选择。在清洁能源中,太阳能资源
为研究饲喂牛至精油对绵羊体尺、屠宰性能、内脏及肌肉脂肪酸组成及含量的影响,采用单因子试验设计,选取18只3月龄体重相近(20.30 kg±1.27 kg)、体况良好的断奶萨福克羊
目的准确的直肠癌术前分期与治疗方案和预后密切相关,本研究拟探讨磁共振(MRI)和经直肠腔内超声(TRUS)对直肠癌患者术前分期的诊断价值。方法回顾性分析广西医科大学第一附属
农村历来是我国经济社会发展的薄弱区域，城乡二元结构下农村地区日益被边缘化，农村群众的文化需求也无法得到有效满足。新时期，随着“构建覆盖城乡居民的公共文化服务体系”目标
目的探讨滋养叶细胞肿瘤化疗静脉有效保护方法,降低静脉炎的发生.方法将86例患者随机分为对照组和观察组.对照组42例采用系统静脉保护方法,规范操作.观察组44例在系统静脉保
为保障船员权益和提高船员综合素质,从海商法的特点及船员教育的现状分析入手,指出船员发展面临的挑战、船员教育招生情况不容乐观、船员权益保障水平和综合素质仍有待提高等