论文部分内容阅读
本文详细分析了清末经济特科状元袁嘉谷、《史记》记载之庄蹻、元代云南行省平章政事赛典赤和近代云南政要龙云等四位历史名人传略的汉英翻译中几个值得商榷的问题，并从翻译工作者的角度出发，对如何减少或杜绝类似误译提出建议，为规范云南翻译市场，提高翻译教学质量提供参考。
云南历史名人传略英译中几个值得商榷的问题
【摘 要】
：
本文详细分析了清末经济特科状元袁嘉谷、《史记》记载之庄蹻、元代云南行省平章政事赛典赤和近代云南政要龙云等四位历史名人传略的汉英翻译中几个值得商榷的问题，并从翻译工
【机 构】
：
云南师范大学外语学院,昆明理工大学文学院
【出 处】
：
红河学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
<正> 维护国家的独立和主权,促进世界的和平与发展,是我国外交政策的基本目标。为社会主义现代化建设争取一个较为长期的有利的国际环境是我国外交的首要任务。近年来国际国
镁二次电池是有望用于电动汽车的“绿色”蓄电池 ,比锂离子二次电池具有更多优点。组成镁二次电池的核心是镁负极、电解质溶液及能嵌入Mg2 +的正极材料。能用于镁二次电池的
目的:通过在封闭液中加用二十万分之一的肾上腺素,并与不加肾上腺素而剂量较大的对照组进行比较,探讨用较小而又能达到满意疗效的曲安奈德封闭剂量,为该药的临床应用提供参考
数据总量的快速增长并不意味着大数据,对数据价值的挖掘和专业处理才是对大数据的具体要求。金融机构是我国主要的反洗钱义务主体,金融行业也是产生大数据的典型领域,对于防
现代工业的迅速发展，以及环保意识的提高，对高压容器及设备的密封提出了越来越高的要求。螺栓-法兰连接是压力容器和管道最常用的密封连接形式，国外对螺栓-法兰连接的研究成为一
运用Matlab GUI对大学物理实验进行仿真演示,以光栅衍射和傅科摆为例,通过界面布局的优化,直接在界面中输入和改变实验参量,形象、直观地演示出变化的参量对实验结果的影响.
目的探讨血清Ⅰ型前胶原(procollagen typeⅠ,PCⅠ)含量检测在早期诊断前列腺癌骨转移中的临床价值。方法采用羊Ⅰ型前胶原放射免疫试剂联合Ⅰ型前胶原氨基端肽(procollagen
通过实地调研和查阅相关文献资料，运用SWOT模型分析了通江银耳产业发展现状及存在的问题，提出了加强科技创新、加大资金投入、着力品牌建设、引进和培育龙头企业等对策，以期为通
冗余性作为一个信息领域的词汇在多学科运用,但在建筑领域却与别的领域有所区别,本文分别从重复性、精神性和可变性三个角度来分析空间中的冗余现象,了解空间空余的价值。
美国的教育在全世界都是首屈一指的,成人教育也是如此。美国大学成人教育是美国教育体系中重要的一环,美国大学的成人教育经历了多年的历史,已经成为参与人数最多,发展规模最