论文部分内容阅读
党的十三届五中全会通过的《中共中央关于进一步治理整顿和深化改革的决定》指出,改革的核心问题,在于逐步建立计划经济同市场调节相结合的经济运行机制。计划经济同市场调节相结合的程度、方式和范围,要经常根据实际情况进行调节和改进。这是总结了历史正反两方面的经验、特别是十年改革经验基础上作出的科学论断。在生产资料流通领域,如何建立计划经济同市场调节相结合的运行机制,以及采取何种具体结合形式,需要深入总结历史经验,特别是十年改革的经验,进行研究探索。
The “Decision of the Central Committee of the CPC on Further Governing, Rectifying, and Deepening Reforms” passed by the Fifth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee points out that the core problem of reform lies in the gradual establishment of an economic operating mechanism that combines planned economy with market regulation. The degree, method, and scope of the combination of planned economy and market regulation must be constantly adjusted and improved according to actual conditions. This is a summing up of scientific arguments based on the positive and negative experiences of history, especially the reform experience of the past decade. In the field of the circulation of production information, how to establish an operational mechanism that combines planned economy with market regulation, and what specific combination form it takes, requires in-depth summing up of historical experience, especially the experience of ten-year reforms, and research and exploration.