论文部分内容阅读
退耕还林工程是党中央、国务院从中华民族生存和发展的战略高度出发,为增加林草植被,再造秀美山川,维护国家生态安全,实现人与自然和谐共处而实施的一项重大战略工程,也是加快贫困地区农民致富,优化产业结构的一项重大举措。这项工程的关键点就是:“国家要生态、农民要效益”。在实施这一工程中,如果不能使两者很好结合,不但退耕还林的目标不能实现,而且会造成工程的失败。因此,我们在工程建设中,特别是在农民退出的耕地上造林,必须处理好“两要”的关系,围绕“两要”创新和探索新模式。
The project of returning farmland to forestry is a major strategic project that the Central Party Committee and the State Council set out from the strategic height of the survival and development of the Chinese nation and implemented to increase the vegetation of forests and grasslands, recreate the beautiful mountains and rivers, safeguard national ecological security and realize the harmonious coexistence between man and nature. It is also a major move to speed up the farmers’ prosperity in poor areas and optimize the industrial structure. The key points of this project are: “The state needs ecology and the peasants need efficiency”. In implementing this project, if the two can not be well combined, the goal of returning farmland to forests will not be achieved and the project will fail. Therefore, we must handle the relationship between “two needs” and make innovations and explore new modes around the “two needs” in the construction of projects, especially on the cultivated land where peasants withdraw.