画煤矿工人,是我们多年的夙愿。早在六六年就曾在辽源、石人煤矿生活过一段时间,当时主要是画矿史,搞阶级教育展览。矿区的生活、矿工的形象,长久索绕脑际,难以忘怀。去年初,我们两人利用课余时间去通化矿务局体验生活,先后走了四个矿。在与那些开采乌金的人们接触中,丰富了我们的视觉感受,加深了对矿工内心世界的理解。煤矿工人不同于一般工厂的工人,他们劳动条件又苦又脏,活又累又有危险,虽 Drawing coal miners is our long-cherished wish. As early as six or six years in Liaoyuan, Shirengou mine life over a period of time, was mainly the history of painting, engage in class education exhibition. Mine life, the image of miners, long cable around the brain, unforgettable. Early last year, the two of us used our spare time to experience the life of Tonghua Mining Bureau and took four mines. In our contacts with those who exploit Ugin, it enriched our visual experience and deepened our understanding of the inner world of miners. Coal miners are different from workers in general factories. They are hard and dirty working conditions, they are both tired and dangerous