【摘 要】
：
培姆培福特和克洛德维尔这两位诗人,在一片盛开着鲜花的草地上漫步。克洛德维尔提着一只小箱子,另一只手拿一根木棍捅地上鼹鼠掘出的土丘。培姆培福特弯着腰认真地采摘野花。
论文部分内容阅读
培姆培福特和克洛德维尔这两位诗人,在一片盛开着鲜花的草地上漫步。克洛德维尔提着一只小箱子,另一只手拿一根木棍捅地上鼹鼠掘出的土丘。培姆培福特弯着腰认真地采摘野花。
Two poets, Pemperford and Claudeville, strolled through a meadow of blooming flowers. Claudeville carrying a small box, the other hand take a stick stabbed the mounds excavated earth mounds. Pemper Ford bent his shoulders to pick wildflowers carefully.
其他文献
据黎巴嫩《阿拉伯周刊》5月12日报导,黎巴嫩语言文学家尤素福·海亚特又推出新作《人与时代》。这是描写黎巴嫩战争前贝鲁特的故事。小说回顾了黎巴嫩的经济状况以及影响人
5月5日至6日,福克纳研讨会经北京大学英语系和中国社会科院美国研究所联合组织,并在安徽文艺出版社的资助下在北京大学召开。参加者来自上海、天津、洛阳、安徽、广西等地,
安钢2~#高炉1996年煤比为50kg/t。近几年来,通过采取一系列措施,如改进喷煤设备和工艺,改善原燃料条件,改进高炉操作等,煤比逐年提高,1999年利用系数达到2.73t/m3d;焦比达到4
法兰西学院院士一向有作品发表,这不足为奇。但1987年以来院士们发表的作品竟连连成为畅销书,实是一种罕见的现象。费里西安·马尔索的《分享的激情》(伽里玛版)是一部描写
在民主德国1986年摄制的电视剧中,《真正的蓝色》引起广大文学爱好者的注意。这部电视剧根据民主德国已故著名女作家安娜·西格斯1967年创作的同名中篇小说改编,叙述了墨西哥
先进的“CONARC”电弧炉的特点是 :能源多种形式 ,有电能、氧·燃喷嘴、氧枪、以及可调节的快速燃烧喷嘴 ;炉料多种形式 ,有废钢料、海绵铁、生铁、热装铁水等 ,而且能够连续
这里限于篇幅,只译了《激流》的前半部分。小说通过一个少年不幸的命运暗示出魁北克民族的“被隔在世界之外”的心态,同时也表现了对爱与温柔的渴望。外在世界的局限和平淡,
北也门第四次作家和文学家代表大会于1987年9月15日至20日在萨那举行。此次大会听取了书记处关于上一年度的工作报告。与会代表对书记处的工作表示满意。代表
The Third No
第一次见到我的诗被译成一种我不讲的语言(那是意大利语),我睁大眼睛望着,不知我写的诗怎么变成了我不认识的文字。后来,再让它从意大利语译成英语,我又讶然发现,文字本身多
据法国《读书》杂志第210期 (1993年3月)报道,法国阿歇特出版集团刚刚举行了庆祝袖珍版图书发行40周年的活动。 1953年2月9日,亨利·菲利帕西推出了第一本袖珍版小说:皮
Ac