论文部分内容阅读
我生于1955年的台湾,那是个西化的年代,小学同学都是西洋流行歌曲歌迷,中学时不少英语好的同学能直接打电话到美军电台点歌,我记得一位最红的歌手叫汤姆·琼斯,不过我没听过他的歌,或是听过却毫无感觉;我迷的是京戏、越剧、黄梅调,在同学中被视为异类,十足的稀有动物。我一直很寂寞,同好都是叔伯辈,到“文艺中心”看京戏,总是被问“小妹妹听得懂吗?”到“红楼”看朱凤卿、喇叭花的绍兴戏,观众都是中年太太。中学以后连绍兴戏都没得看了,朱凤卿很早就退休了,真的很寂寞,朋友同好少,能听的戏也少,京剧团虽然有好几个,可是我对所有的演员都熟透了,闭着眼睛都能知
I was born in 1955 in Taiwan. It was a period of Westernization. Primary school students were all Western pop song fans. In high school, many good English students can directly call the US military radio songs. I remember one of the most popular singers called Tom Jones, but I have not heard his song, or heard without feeling; I am crazy is Beijing Opera, Yue Opera, Huangmei tune, students are considered heterogeneous, full of rare animals. I have been very lonely, with the best are uncle generation, to the “cultural center” to see Beijing Opera, always asked “little sister can understand?” To the “Red Mansions” to see Zhu Fengqing, daffodil Shaoxing opera, the audience are middle-aged wife . Shaoxing opera did not have to read after middle school, Zhu Fengqing retired very early, really lonely, friends with little, can listen to less drama, although there are several Beijing Opera, but I am all actors are familiar With closed eyes can know