论文部分内容阅读

周润发再度冲击好莱坞的最新力作饰演一位身负绝世武功的无名神僧
剧情
《防弹武僧》是周润发继《卧虎藏龙》后到好莱坞发展的最新作品,也是发哥继《安娜与国王》4年后再度接演的好莱坞影片。
在本片中,发哥饰演一位没有名字的神秘僧侣,他来自中国西藏,60年来,一直担负着重任——保护一卷神秘的古经卷轴,那是以中国古代经文刻写而成的武功秘籍,蕴藏无比强大的奇异力量,只要得到这种力量,就可以无敌于天下,无数心怀叵测的人都曾经或正在觊觎着它。为了不让卷轴落入奸恶之徒的手里,为祸人间,无名武僧避而出走,足迹遍及大江南北。 如今无名武僧自觉岁月流逝,于是积极物色高徒,想将保护卷轴的任务传承下去。事有凑巧,一个终日无所事事的街头混混卡尔,居然阴错阳差地从一群歹徒手中救下了无名武僧,也许真的是冥冥中命运的安排,武僧坚信这个看起来嬉皮笑脸、完全没有责任感的小痞子卡尔就是自己最好的传人,于是决定把自己深不可测的传奇武功尽数传授给卡尔,但是卡尔对这个天下掉下来的“师傅”显然嗤之以鼻,在卡尔对自己今生注定的使命觉醒之前,无名武僧必须带领他,再加上一名美貌性感还有那么点正义感的女神偷的相助,联手对抗企图强取抢夺神秘经卷、统治世界的恶势力。
幕后
◆ 导演 ◆
这是导演保罗·亨特首次执导电影,拍摄广告和MTV出身的他,以出众的创意和对影象节奏的掌握力而知名,是北美广告圈中备受宠爱的才子,曾经为Nike、Gap这样的世界知名品牌拍摄广告,而玛丽亚·凯丽的MTV《甜心(HONEY)》以及电影《红磨坊》中获得多项大奖的主题曲MTV《LADY MARMALADE》,均出自保罗·亨特之手。在本片中,除了大量让人眼花缭乱的打斗场面外,还融入了许多带有东方神秘主义色彩的情节,相信可以让这位导演大展一番天马行空的想象力。
◆ 演员 ◆
前年的大热影片《卧虎藏龙》横扫欧美影坛后,发哥便因其收放自如的精湛演技和极富东方特色的外型气质而成为美国片商争相邀约的热门影星,水涨当然船高,面对如雪片般发来的片约,发哥的身价这两年也急速飙升,据说已经接近好莱坞一线明星的水准。这次在本片中,发哥饰演一位来自西藏的东方僧人,身怀绝世功夫,身份神秘,年龄不详,但一举一动都具备宗师风范,淡定从容,临危不乱。不过在我们看来,仅从造型来看,可能是导演太想强调那种东方的神秘感,但故事又发生在现代的美国都市,所以发哥看上去实在有些不伦不类,东方式的面孔,西方式的打扮,古代的韵味,现代的语言,要想把这些因素,再加上中式的神秘和西式的动作场面结合起来,实在很考发哥的把握能力。不过如果这部影片在票房上成功,那么无疑将为他今后在好莱坞的长久发展铺下一块坚实的基石。
有报导说,日前派拉蒙公司投资的新片《龙行天下》已经为发哥开出1500万美元的片酬,而华纳公司也不甘人后,给出了相同的条件,请他在爱情片《日出》中担纲主演,且答应由他自己挑选导演及搭档。此外,发哥还可能会在吴宇森执导的新片《分割》(Divide)中担任角色。
另外一位主演西恩·威廉·斯科特则是凭借《美国派》、《哈啦上路》等“厕所喜剧”片混了个脸熟的年轻演员,虽然脸熟,但是限于外型和接拍的影片,一直也说不上走红,本片中他还是饰演一个小混混,但是会有一些精彩的动作场面和搞笑噱头。
扮演女神偷的是2001年在大片《珍珠港》里惊艳亮相的前超级名模洁美·金(从前叫做詹姆斯(James),后来大概是嫌过于男性化,于是这次演《防弹武僧》改名为洁美(Jamie)。自转入大银幕发展后,洁美在2年内先后接拍了7部电影,而且合作的都是些大腕级明星:本·阿弗莱克、约翰尼·德普,以及这次的周润发,星途可谓相当顺利。
花絮

* 拍摄前对主创人员众说纷纭,曾有电影杂志报导说导演会是吴宇森或盖·里奇中的一人,而小混混一角则意属澳大利亚新星希思·莱杰,这应该是更具有票房号召力的阵容组合,可以最后还是因为种种原因没有实现。
* 拍摄初期,有消息说米高梅公司曾想把片名缩短为更简单的《武僧》,但是却和另外一部由让·克劳德·范达姆主演的动作片重名了,本着先来后到的礼貌,改名的计划最后还是作罢。
* 按照计划,发行方米高梅公司已经做好了在好莱坞最著名的中国剧院为本片举行盛大首映式的计划,并请来众多明星捧场,但由于之前在香港滞留,发哥接受了世界卫生组织的警告,不得已临时取消赴美行程。没有了主角,米高梅公司也只能将《防弹武僧》的宣传转入低调。
简评
一个没有名字的东方僧人,守护着神秘的古老经卷,因为它蕴藏着统治世界的强大力量……这样的故事,结合《活佛传世》的氛围,《夺宝奇兵》式的情节,有着《骇客帝国》一般的镜头效果,还不止,再加上鬼才名导蒂姆·波顿的御用摄影班底,去年大热影片《极限特工》的金奖音效,《X战警》王牌电脑特效,这部融合了奇幻、冒险和功夫的影片,在硬件上应该让人无话可说,从《卧虎藏龙》如潮水一般的“高帽子”上不难看出这点,很多美国人对东方文化都有一种奇怪的兴趣,“来自东方的神秘主义”正是影片的一大卖点,但是就像当初《卧虎藏龙》得到了意想不到的成功一样,在电影界,失败也同样来得不可预料,我们只能向执着地在好莱坞闯荡的发哥说一声“GOOD LUCK”了。
周润发:好莱坞之路不平坦
《安娜与国王》在1999年上映之后,阔别4年,周润发才又推出新一部好莱坞作品《防弹武僧》。之前周润发的三部好莱坞影片《血仍未冷》(1996年)、《再战边缘》(1998年)及《安娜与国王》令人们失望过,甚至开始质疑好莱坞是不是一个适合周润发的地方?倘若《防弹武僧》能为周润发在彼邦的事业亮起一点火光,那么对于已经47岁的周润发来说,确是一件幸事。
好莱坞不看重周润发?
周润发出身电视台,他拍过的剧集及肥皂剧逾千部(集)。20世纪80年代是他的第一个高峰,电视剧《上海滩》及许鞍华导演的《胡越的故事》令其声名大振。但随即他的事业陷入低潮,虽然很多电影为他带来亚太影展及金马奖的殊荣,但市场反应冷淡。此时,他遇上另一个事业也陷于低潮的导演吴宇森,他原以功夫片闯出名堂,但他认为传统的功夫片已经走到尽头,社会需要的是另一种英雄,所以集合了周润发的演技、个人独特的影像风格拍摄《英雄本色》,为随后一浪接一浪的高峰《辣手神探》、《喋血街头》铺路。虽然这些港产片只能在美国的唐人街小型戏院上映,或者在影带市场上流通,但却出人意料地引起热潮,吴宇森因此被招揽到好莱坞发展,而周润发在拍摄《和平饭店》之后,也在吴宇森及经理人张家振的穿针引线之下闯荡好莱坞。当时他表示:“吴宇森、林岭东他们也去了好莱坞,而我拍过的港产片超过70套,再发展的空间也有限,所以就紧随其后。”
但好莱坞似乎还没有做好接受周润发的准备。美国观众向来不喜欢看字幕,就连日本的《午夜凶铃》也要找美国演员以英语重拍一次,何况是好莱坞的本土制作。周润发深深明白语言是自己起步的最大障碍,所以1993年签了美国经理人公司,等待拍摄《血仍未冷》的3年时间也只是学习英文,不过周润发的付出似乎少有回报。好莱坞对周润发的态度明显保守,但对成龙、杨紫琼、李连杰等这些真功夫的华人演员,态度却明显不同。以成龙为例,他曾在访问中表示:“拍了多年港产片,什么动作片没做过?拍好莱坞片只是用剧本、环境、人物重新包装。”西方观众很少接触动作喜剧,《火拼时速》就狂收1亿4千万美元。成龙一鸣惊人,好莱坞继续拉拢他拍摄“数字”电影:《火拼时速》第2、3集(第3集在赶拍中)、《赎金之王》第1、2集、加上《特务踢死兔》及《八十日环游世界》,成龙在现阶段算是在好莱坞发展最理想的华人演员。除了他,杨紫琼、李连杰也在好莱坞A级动作片亮过相(分别是《007明日帝国》及《轰天炮Ⅳ》)。对比之下,除了《安娜与国王》,周润发大部分好莱坞作品都是B级片,而且合作的都是新导演,票房口碑都很一般。
《血仍未冷》:欠缺内涵

对周润发的首部好莱坞作品《血仍未冷》,很多人是抱着猎奇的心态买票入场,看看周润发说英语说成如何?有多少戏分?但如果整体性地分析,该片充其量只是合格。讲英文对白的时候,周润发表演明显有点不自然,他遇到的似乎是心理障碍多于语言障碍。该片第二个问题是剧本及导演技法,电影明显是拍给洋人看的,导演翻炒周润发最卖座的杀手形象,重现双手持枪、双枪对峙、转身开枪的经典镜头,但对比吴宇森的视觉处理,《血仍未冷》仍是稍逊一筹,而且剧本内涵贫瘠。
《再战边缘》:抹黑唐人街
周润发曾经表露过他的感受。“做好莱坞先锋,要走的路很艰辛!”《血仍未冷》虽然成绩一般,但到好莱坞发展,要适应的不只是环境,还有语言、制度,而且做演员颇为被动,碰上剧本不济,对演员来说,乃非战之罪,所以当周润发第二套西片亮相,观众还是购票支持。可惜《再战边缘》比《血仍未冷》更令人失望。周润发扮演亦正亦邪的角色不是第一次,之前在《龙虎风云》也尝试过。问题是《再战边缘》刻意将华人描绘成“贪污”及“暴力”的人,又将唐人街描绘成三教九流之地,这很让人反感
《安娜与国王》:被指宣扬帝国主义
虽然前两部电影不算成功,但当有消息传出周润发将与好莱坞影后朱迪·福斯特联手重拍尤·伯连纳的经典《国王与我》时,观众对周润发的第三套西片仍然寄予期望,该片最后改名为《安娜与国王》。片中几经辛苦背诵泰文对白的周润发根本无戏可演,电影还被指是宣扬帝国主义,东方的泰王“不文明、不懂变通”,要靠白人女子点化才懂治理国家,难怪泰国对该片大表抨击,声称有关安娜的史实全属虚构。
《防弹武僧》:能否成转机
《安娜与国王》之后,周润发遇上李安,拍了《卧虎藏龙》。当该片横扫美国市场,又在奥斯卡夺得“最佳外语片”殊荣,有人就提出“与其在好莱坞发展,周润发倒不如回到亚洲拍片,倒过来冲击好莱坞市场还好!”但事实并非如此简单,因为《卧虎藏龙》其实有美国哥伦比亚电影公司的注资,而且台前幕后都是最顶尖的华人电影精英。
当年周润发去好莱坞是因为自觉在香港无法再上一层楼。而现今香港电影市场尚未复苏,人才又不断流走,回来未必是正确的选择。而且周润发最新的片酬传闻是1500万美元,就算扣了税保守估计也净收750万美元,几乎是天文数字。除非周润发可减收片酬,否则难有港产片可以请得起他。但周润发三套西片都未能将他的事业推向高峰,按照好莱坞一年最多只可拍一部电影的进度,周润发今年已经47岁,他还值得等下去吗?这似乎是一个两难局面。
唯有期望《防弹武僧》以及吴宇森下一部作品《华工血泪史》可以为周润发带来闯荡好莱坞的一丝光明。
导演:保罗·亨特Paul Hunter
主演:周润发Chow Yun-Fat
西恩·威廉·斯科特Seann William Scott
洁美·金Jamie King
发行:米高梅影业公司MGM