论文部分内容阅读
《女聊斋志异》早期刊行有中华图书馆1913年石印本、上海春明书店1935年铅印本两种。书前署“民国二年九秋之月匪遑谨叙”之“叙言”系书贾借《聊斋》之名吸引读者眼球以谋市场时所托,并非学界所以为的“仿聊斋”之流。有关此书篇目所辑之处,《麻姑》篇并非辑自《神仙传》,而是据以光绪丁亥(1887)扫叶山房校刊《新镌绣像列仙传》;《蔡筝娘》篇则采自宋洪迈《夷坚志·夷坚支甲》卷七“蔡筝娘”条。而《陈恭人》篇则辑自曾知高淳等县的阜阳人李普润之处,约成书于1905年;而李普润之相关情形素乏研究,此篇不仅有助于弄清李氏生平履历,亦是探讨《女聊斋志异》成书时间的关键证据。
“Female Strange Stories” early issue of China Library 1913 stone print, Shanghai Spring Bookstore 1935 two kinds of lead printed. Book before the Department “Republic of China in the autumn of nine months of the month banditry cynical ” “narrative ” Department of the book Jia by “chat studio” in the name of attracting readers to seek the market in the eye, not academic so “ Imitation Liao fast ”flow. About this book, edited by “Magu” is not from “immortal biography”, but according to Guangxu Dinghai (1887) Is taken from Song Hongmai “Yi Jian Yi Jian branch” volume seven “Cai Zhengniang ” article. The article “Chen Gongren” was compiled from the place of Li Pu-run, a Fuyang native who was once known to be in Gaochun County. The book was written in about 1905; and the lack of research on the related situation of Li Pu-run is not only helpful for clarifying Lee’s biography, but also Probe into the Key Evidence of the Time of Bookmaking of “Strange Stories from a Woman Strange”.