论文部分内容阅读
最佳听觉位置立体声和双音箱(包括有低音炮的2.1)的最佳听觉位置是两个卫星箱之间的中线。把两个音箱的方向稍向内扣,直接对着头的位置,可获得更好的效果(对于某些劣质音箱来说,这也会使噪音更明显)。如果音箱与头部不在同一高度,那就相应地把音箱的方向调高或调低,直至对准头部。如果要在3D游戏(像QuakeⅢ和Unreal)中找到更好感觉,最好把显示器放在两个音箱的中点位置。对于环绕或四声道(包括带低音炮的4.1)来说,最佳听觉位置是四音箱的对角线交点:想象在左前、右后卫星箱之间拉条线,再在右前、左后卫星箱间拉条线,两条线的交点位置就是
The best listening position The best listening position for both stereo and dual speakers (including subwoofer 2.1) is the midline between the two satellites. Bring the two speakers slightly inwards, directing them towards the head for better results (this can also make the noise more noticeable for some bad speakers). If the speakers are not at the same height as the head, then raise or lower the speakers accordingly until they align with the head. If you want to find a better feel in 3D games like Quake III and Unreal, it’s best to put the monitor at the midpoint of both speakers. For surround or quad-channel (including 4.1 with subwoofer), the sweet spot is the diagonal intersection of the quad speakers: Imagine pulling the line between the front left and right rear satellite boxes, then right and left and back Satellite box pull line, the intersection of two lines is the location