论文部分内容阅读
《世界各国宪法》的面世,是一件值得中国宪法学界骄傲的事情,甚至可以说是一件值得国际宪法学界自豪的事情。作为译校者之一,我坚信它将对我国宪法事业的全面推进起到非常重要的作用。说《世界各国宪法》出版意义重大,首先要谈谈我们如何面对当今世界各国的宪法制度。毛泽东曾经指出:“讲到宪法,资产阶级是先行的。英国也好,法国也好,美国也好,资产阶级都有过革命时期,宪法就是他们在那个时候开始搞起来的。”很明显,毛泽东在
The launch of the “Constitution of the World” is a thing that deserves the pride of China’s constitutional scholarship. It can even be said that it deserves the pride of the international constitutional scholarship. As one of the translators, I firmly believe that it will play a very important role in the overall promotion of our constitutional cause. To say that the publication of the Constitution of the world is of great significance, we must first talk about how we face the constitutional system of all countries in the world today. Mao Zedong once pointed out: “When it comes to the constitution, the bourgeoisie is the first one.” The United Kingdom, France, the United States, the United States, and the bourgeoisie have had a period of revolution. The Constitution is what they started at that time. " Obviously, Mao Zedong at