论文部分内容阅读
本文从语义学的观点出发,对主要的法律英语词汇语义关系,即同义关系、同形异义关系、反义关系、多义关系、上下义关系等进行认真的剖析,旨在阐明在法律英语翻译过程中,了解并有意识地进行这些关系的辨析对提高译文质量所起的重要作用。
法律词汇语义关系辨析
【摘 要】
：
本文从语义学的观点出发,对主要的法律英语词汇语义关系,即同义关系、同形异义关系、反义关系、多义关系、上下义关系等进行认真的剖析,旨在阐明在法律英语翻译过程中,了解并
【机 构】
：
西南政法大学外语学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2004年10期
其他文献
在智山县百丈镇的茶田里和山间，隐藏着许多红军战斗过的遗迹，它们无声地诉说着76年前那场壮烈的战役。$$ 1935年，就在百丈镇百丈关，爆发了红军长征南下以来规模最大，打得最艰难
报纸
社区党建功能的实现主要依靠思想文化、资源整合、社会服务三个路径。充分利用思想文化资源,要加强党对社区的领导,发挥社区党组织的政治优势,发挥党员的先锋模范作用,引领社
深情绵邈、绮丽精工的《锦瑟》以其渊深无穷的底蕴被视做古今中外文学史上的奇迹，但该诗主题之难解也同样被引为诗界公论，历来便有“一篇《锦瑟》解人难”之叹。《锦瑟》难解，不
为了克服传统极坐标放样方法在隧道的计算和施工中的不便,提出隧道施工的坐标法,此方法将地面曲线的计算方法、隧道施工有机地结合在一起,利用此方法施工,可以减少技术人员的
【正】 今年9月16日至21日,由联合国教科文组织和中国社会科学院世界经济与政治研究所在北京联合举办了新技术革命与世界经济研究班。参加研究班的,有中国社会科学院有关研究
由陕西陕煤澄合矿业有限公司完成的《地质条件复杂矿区产能提升关键地质技术及应用》日前获得2011年度陕西省科学技术奖二等奖,主要获奖成员有樊志斌、杜飞虎、叶东生、屈永
针对目前煤矿制浆系统存在的部分问题,深入研究了制浆系统除渣及回流工艺,实现自动排除废渣、优化浆液回收工艺、高效清理废渣功能。解决了原工艺存在的耗费人工、卫生条件差
本文在功能设计法的指导下,通过研究老年人的生活习惯和睡眠的生活行为,例举老年人睡床的功能,剖析这些功能,并分析和优化实现功能的方法,进而设计适合老年人使用的床。
在讲授高中电学中之电场时,教师往往会感到很难联系生产实际.特别是从14节(高中物理第三册第一章)开始,关于电场、电场强度的计算等这一部分教材时,有的教师认为这只是为以