【摘 要】
：
图形-背景理论是认知语言学中的重要理论之一。它起源于完形心理学中的形基知觉,后来主要用于研究语言结构,是语言组织概念内容的一个基本认知原则。本文首先简要概括了图形-
论文部分内容阅读
图形-背景理论是认知语言学中的重要理论之一。它起源于完形心理学中的形基知觉,后来主要用于研究语言结构,是语言组织概念内容的一个基本认知原则。本文首先简要概括了图形-背景理论的主要内容,接着从该理论出发,以诗歌主题及意象为焦点,以句子翻译为切入点,对著名诗人徐志摩的经典之作《再别康桥》两译本进行对比分析,旨在揭示二者在翻译原诗意象及主题的传达上有何异同,从而加深读者对诗歌的解读。
其他文献
英汉语篇在很多方面存在差异,因为语言和思维密不可分,语言的表达是受思维方式支配的,因此英汉语篇的差异实际上反映的是西方人与东方人思维方式的不同。在英语教学过程中,我
<正>金古梁温黄,五大新派武侠小说名家,古龙、梁羽生已逝,金庸封笔,黄易潜居,温瑞安而今何在?从去年开始,温瑞安在网易微博上发表极短篇武侠,以"微武侠"再次引起武侠小说迷的
口服降糖药种类较多,不同类型药物作用机制不同,服药方式也不同,通过对不同种类口服降糖药作用机制的分析,帮助患者正确把握服药时间。为糖尿病患者提供指导,解决实际发生的
明代皇帝赐予阁部大臣银章,以其封识揭帖、密奏政事的现象最早见于洪熙朝。仁宗之所以有此举措,是为专意委任监国旧臣蹇义、杨士奇而设之单独渠道,但由于杨士奇之力请,所有内
<正>在2004年与《今古传奇·武侠版》杂志一道提出"大陆新武侠"的概念十年之后,韩云波教授推出了他的力作:《"后金庸"武侠》。在"金庸时代"结束之后(以金庸1982年完成小说修
设立信访核查终结机制,有利于引导正常合法上访,有利于树立法律权威,有利于推动矛盾化解。针对目前信访核查终结实践中存在的问题,建议从规范听证程序、推行信访终结说明理由
儿童特殊的生理特点决定了儿童比成人易于发生药品不良反应,且不良反应对儿童的影响和危害更为严重,因此儿童用药安全是保证人民身体健康、提高国民身体素质的重要工作。本文
本文将中京道地区发现的78处城址以城墙周长3600米和1000米为界,分为大、中、小三类,并由此分析了府、方州、县、头下州等各等第城址在规模上的差异,提出政治因素自上而下的
期刊编辑工作是一种特殊的工作,因为工作的重复性和工作成果的隐蔽性,使得编辑很容易丧失工作激情,使编辑成为一种枯燥地工作。作为期刊编辑,如何做好自己的职业生涯规划,保
嘉靖八年(1529),北京城中一位妇女被杀。东厂、锦衣卫采纳死者之子张福的说法,判定其邻居张柱为凶手。但张福之姐及邻居都证明,张福自杀其母而诬陷张柱,法司据此改罪张福。不