论文部分内容阅读
2003年10月党中央在北京召开了十六届三中全会。这次全会,是在全党兴起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮,全国人民沿着党的十六大指引的方向满怀信心全面建设小康社会的历史进程中召开的重要会议。对于全面推进我国改革开放和社会主义现代化建设,把中国特色社会主义伟大事业继续推向前进,具有重大的现实意义和深远的历史意义。本刊评论员在《改革新起点 发展新目标——学习贯彻党的十六届三中全会精神》一文中对此进行了梳理。各级党组织应该响应全会发出的号召,全面贯彻十六届三中全会精神。
In October 2003, the Central Party Committee held the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee in Beijing. This plenary meeting is an important meeting of the entire party in the historical process of studying and implementing the new peak of the important thinking of the ’Three Represents.’ The people throughout the country are confident in building an overall well-to-do society under the guidance of the 16th National Congress of the CPC. It is of great realistic and far-reaching historical significance to comprehensively promote China’s reform and opening up as well as the socialist modernization drive and continue to push forward the great cause of socialism with Chinese characteristics. Our commentators have sorted out the article, “Development of a New Starting Point for Reform - A New Goal for Learning and Carrying out the Spirit of the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee.” Party organizations at all levels should respond to the plenum’s call and fully implement the spirit of the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee.