一个阳光明媚的下午,记者来到国家乒乓球队训练馆,采访正带队在北京训练的香港乒乓球队总教练惠钧和他的夫人——中国香港女队主教练李惠芬,这对乒坛伉俪20多年前相识、相知,后来相爱结合。他们并肩走到记者的面前,惠钧体贴地接过夫人手中的包,然后把沙发上的褶子帮忙抹平,待李惠芬坐下后,自己才坐了下来。这一切进行得平静而自然,没有一丝做作。 A sunny afternoon, the reporter came to the National Table Tennis Training Center, interviewing Hong Kong table tennis coach Hui Jun and his wife who is leading a training in Beijing - Hong Kong, China women’s coach Li Huifen, this pair of ping Altar 20 years ago acquaintance, knowing each other, and later love a combination. They walked side by side to reporters, Hui Jun thoughtfully took the package in the hands of his wife, and then to help smooth the folds on the sofa, until Li Huifen sat down before they sit down. All this calm and natural, without a trace of work.