论文部分内容阅读
“中法文化年”中,法国掀起的“中国热”、中国美术馆“法国的印象派画展”上涌动的人潮,都表明这次被 称为“规模空前”的文化交流活动所取得的巨大成功,更印证着中国在文化交流活动中的自信心态和平等姿态,这 种状况也正是我们所衷心希望的。但这也告诉我们,要驱除很长时间以来笼罩在我们心理上的后殖民文化的阴影, 不仅需要我们对自己的文化充满信心,不断弘扬和强化自身的文化,更需要我们以积极、平等、平静的心态与世 界对话,并在这种对话中不断完善自己,不断向世界贡献优秀的文化财富。
In the “Year of Sino-French Culture”, the crowds of surging “France China”, the China Art Museum and the “French Impressionist Exhibition” all showed this time being called “unprecedented scale” The tremendous success achieved in cultural exchange activities also confirms China’s self-confidence and equal attitude in cultural exchange activities. This is just what we sincerely hope. However, this also tells us that to eradicate the shadow of our post-colonial culture that has long been enveloped in our psychology requires not only our confidence in our own culture but also the promotion and enhancement of our own culture. It also requires us to take positive, equal, Calm state of mind and the world dialogue, and in this dialogue continue to improve themselves and continue to contribute to the world’s outstanding cultural wealth.