论文部分内容阅读
信息性是语篇具有交际性必须满足的标准之一。语篇信息度的高低会对读者解读语篇产生影响。好的广告语篇生产者能够巧妙地利用信息度高低的设置和调整,有效地达到广告准确传递信息和吸引消费者的双重目的。在翻译广告时,译者则应根据目的阅读者的变化而适当调整语篇表达方式,以保持源出语原有的信息度。
广告语篇的信息度及其对翻译的启示
【摘 要】
：
信息性是语篇具有交际性必须满足的标准之一。语篇信息度的高低会对读者解读语篇产生影响。好的广告语篇生产者能够巧妙地利用信息度高低的设置和调整,有效地达到广告准确传
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院,
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2009年07期
其他文献
<正>礼仪是一定社会中人们约定俗成、共同认可的行为准则或规范,礼仪文化是这种行为准则或规范的总和。在全球化语境下,研究中西方礼仪文化的冲突与嬗变,能够提高我们对不同
期刊
<正>11月10日,中国调味品协会调味酱专业委员会换届大会暨全国调味酱产业创新发展高峰论坛在广州召开,来自行业协会、科研院所、大专院校、调味酱及相关企业的百余位业界人士
<正>我国现状仍存在性教育滞后现象.以至于大部分大学生对性基本知识缺乏,存在性、性心理障碍和不良的性行为等问题,在以昆明医学院院级精品课程<艾滋病病与药物滥用>为背景,
声乐教学是中职学校音乐教学中的一门重要课程,在音乐教学中发挥着举足轻重的作用。面对经济社会发展和教育模式改革的新形势,中职学校传统的声乐教学方式显得比较单一和落后
研究目的建立硝酸甘油(NTG)型偏头痛大鼠模型,观察芎麻汤药效部位(乙酸乙酯及正丁醇提取部位)对偏头痛发作时外周血及三叉神经颈髓复合体(TCC)内CGRP、5-HT、NF-κB的影响,确
"探究式教学"就是在教师指导下学生运用探究的方法学习,主动获取知识、发展能力的实践活动。首先是发现问题,提出猜想;然后经过调查或搜集资料进行分析、思考。其目的在于教
<正>很多患者告诉我,他们长期喝芹菜汁,多年的高血压终于靠食疗降到了正常范围。不过芹菜汁的口感的确不佳,喝芹菜汁无异于喝中药汤。其实还有一种饮品对高血压患者也很适用,
时代在进步,社会在发展,以人为本建设和谐社会成为当前社会的整体趋向,社区矫正作为刑罚执行制度人性化、理性化发展的产物,已然发挥了重要作用,但在实际工作中仍面临困境。