人际关系现在则成了一门时髦的学问。新经济体制的推行不仅给人际关系带来新的形式,也带来了新的观念。 “硬关系”与“软关系” 对莆田市福祥塑胶有限公司的外资董事兼总经理黄春水来说,企业的成败很大程度上取决于有没有一个和谐的人际关系。在这家中外合资企业里,人际关系的和谐主要体现在“硬”关系与“软”关系的结合上。 Relationships now become a fashionable knowledge. The implementation of the new economic system has not only brought new forms of human relations, but also brought new ideas. “Hard Relationship” and “Soft Relationship” For Huang Chunshui, foreign director and general manager of Putian City Fuxiang Plastics Co., Ltd., the success or failure of a company depends largely on whether there is a harmonious relationship. In this Sino-foreign joint venture, the harmony of human relations is mainly reflected in the combination of “hard” and “soft” relationships.