论文部分内容阅读
在我国翻译界,文化翻译的讨论是近些年的事情。本文将迁移概念引入翻译,定义翻译中的“文化迁移”,并从动态学的角度来研究翻译过程中的“文化迁移”现象,试图建构一个“文化迁移”的框架。翻译过程中迁移方式、迁移程度以及迁移方式互变性制约条件,也在本文中进行了论述。
从动态学角度研究翻译中的“文化迁移”
【摘 要】
：
在我国翻译界,文化翻译的讨论是近些年的事情。本文将迁移概念引入翻译,定义翻译中的“文化迁移”,并从动态学的角度来研究翻译过程中的“文化迁移”现象,试图建构一个“文化
【机 构】
：
山东建筑大学外国语学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
目的对门急诊输液厅常见的药物不良反应进行分析,针对性地进行护理干预,以降低输液中的药物不良反应。方法回顾性调查我院2014年1月至2016年1月输液厅发生的药物不良反应480
<正> 运动生理学是一门实验性很强的学科,实验课内容要求规范统一,要做的实验共二十八个。一九八五年以来,西安体院对已开课程的学时作了适当压缩。体育系的运动生理课学时,
期刊
<正> 食醋加工是一件本小利大的好副业,去年我县13户农民从事食醋加工,一年甩掉穷帽子,走上富裕路。现把他们的加工技术介绍给读者使用。食醋加工有以下五道工序: 一、通风制
期刊
目的对冷冻囊胚移植的患者采用人工周期方案(E-P)、促性腺激素释放激素激动剂(GnRH-α)+人工周期方案(GnRH-α+E-P)、口服避孕药+人工周期方案(OC+E-P)三种方法准备子宫内膜,
随着超声造影剂制备技术的不断改进和超声影像新技术的不断发展,声学造影技术在心脏疾病中的诊断作用日益重要。本文总结近年来声学造影技术在临床上应用的资料,评价声学造影
高职院校职业素质的培养是关系到学院发展的根基,要培养学生的职业精神,树立正确的世界观,人生观,道德观,用职业精神来带动学生学习,培养大国工匠精神,笔者以本校康复专业的
随着移动互联网、智能手机设备的高速发展,针对现代设施农业对温室管理系统便携式、智能化的需求,结合微信、.NET、JQuery Mobile技术特点,本文设计并实现了基于微信与.NET的
<正> 做匀速圆周运动的物体运动的速度、加速度和物体所受的向心力的方向在不断地改变,这对于初接触矢量的中学生来讲是比较难以理解的,因而造成学生学习的困难,为突破这一难