从文明互鉴谈中国图书外译项目的成果,困顿与出路

来源 :现代语言学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanmei01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“文明互鉴”是指世界文明相互交流借鉴,在中国文化“走出去”发挥了重要作用。21世纪主要的中国图书外译项目取得不俗成绩,但是也有值得提高和改进的地方,本文在梳理这些外译项目的成就与不足时,也从文明互鉴角度阐释了中国图书外译的出路:完善对外“走出去”的项目建设,加强与国际权威出版机构的合作。
其他文献
采用Environmental Fluid Dynamics Code(EFDC)软件,以流量、水质为计算边界,建立了拟建工程马莲河水库二维水质模型。结果表明:拟建的马莲河水库蓄水后,在水库上游来水水质
通过实地调查和对相关工程数据进行分析,对东海岛输变电工程输电线路穿越湛江红树林保护区实验区所产生的生态影响进行研究。结果表明,东海岛输变电工程在施工和运行期间,会
食品免疫学课程知识点繁多,内容抽象。为进一步探索案例和翻转课堂教学模式在食品免疫学教学中的应用,以食品质量与安全专业为教学对象,基于在线教学平台,灵活采用2种教学模
稻壳资源丰富广泛分布在农村,在农村其利用价值未得到很好的体现。稻壳塑料基复合材料的研究和应用极大地促进了植物纤维稻壳资源的利用,且减小了空气和环境的污染。本文综述
逻辑推理核心素养是指从一些事实和命题出发,对数学对象进行逻辑性思考,依据一定的规则推出其他命题的素养,一般分为合情推理和演绎推理,其中合情推理包括归纳推理和类比推理
为提高涉农专业人才培养质量,加强协同育人效果,分析了涉农专业建设过程中存在的问题和产教融合在涉农专业教学中的作用,通过人才培养模式、课程体系、多元化融合机制、专业
氰酸酯树脂由于其特殊的反应活性,通常需要借助催化反应促使其降低固化反应温度,缩短固化反应时间。在不借助外部催化剂时,高纯氰酸酯的自催化作用效果不显著,催化效率仍是较