论文部分内容阅读
歌詩與歌詞,兩種不同的詩歌樣式。其不同之處,主要體現於形式,至於内容,則頗難清楚劃分。吴世昌說,讀詞要讀原料書。我給加上一句,讀詞讀形式。形式變换,促使新樣式的出現。由形式入手,從上與下以及内與外多個角度,深入詞境,體驗詞心,方才能獲新知;由文字遊戲到遊戲文字,因畫境而化境,志於學、遊於藝,方才能得真傳。王國維說須入乎其内,又須出乎其外,亦此之謂也。
Song poetry and lyrics, two different styles of poetry. The difference is mainly reflected in the form, as for the content, it is difficult to clearly divided. Wu Shichang said reading the original book to read. I added a sentence, read the word reading form. Form transformation, prompting the emergence of new styles. By the form of starting from the upper and lower as well as inside and outside the multi-angle, in-depth context, experiencing the word heart, was able to get a new knowledge; by the word game to the game text, due to the context of painting, Chi Yu Xue, To be true. Wang Guowei said it must be within its own boundaries, but also must be beyond its reach.