论文部分内容阅读
随着近几年社会的高速发展,许多民营的、股份制的事务所迅速崛起,有的在规模上已经超过国有大型建筑设计院(以下简称大院),所以我认为大院可以理解为老院。由于老院是由计划经济转过来的,因此其体制也与如今市场经济的要求有一些差别,老院中建筑师的创作活动可能或多或少地受到了这种体制的影响。如何在这样的环境下将体制的优势与建筑师的个性化的创作相结合,如何适应创作的规律,就成了一个关键的问题……
With the rapid social development in recent years, many privately-run joint-stock companies have risen rapidly, and some have surpassed the state-owned large architectural design institutes (hereinafter referred to as “compound buildings”) in scale. Therefore, I think the compound can be interpreted as a " . Since the old people’s homes are transferred from the planned economy, their system is also somewhat different from the requirements of the market economy. The creative activities of architects in old homes may be affected more or less by such institutions. How to combine the advantages of the system with the individualized creation of the architect under such circumstances and how to adapt to the law of creation has become a key issue ......