5月21—26日，由中国国际交流协会(以下简称“交流协会”)与中国和平发展基金会主办，中国人民争取和平与裁军协会、中国民间组织国际交流促进会、杭州市人民政府、义乌市人民政府等多家单位协办的2012“理解与合作”对话活动(以下简称“对话活动”)在北京、杭州和义乌举行。在此次活动中，中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强、全国人大常委会副委员长、交流协会会长周铁农、全国政协副主席、交流协会副会长李金华分别出席了各种交流活动。
　　北京：内容充实、讨论热烈
　　22日上午，主办方在北京举行了简朴庄重的开幕式。全国人大常委会副委员长、交流协会会长周铁农出席开幕式并致辞。由于对话活动主题与联合国倡导的文明对话相契合，联合国秘书长潘基文特向对话活动发来贺信。博茨瓦纳前总统莫哈埃、菲律宾前众议长德贝内西亚、日本前参议长江田五月、匈牙利国会副主席乌伊海伊、加拿大前副总理科普斯等政要和来自亚、非、欧16个国家的非政府组织负责人和中方嘉宾共百余人出席了活动。周铁农在致辞中对活动的召开表示祝贺，就增进理解与合作提出建议。他表示，民间友好是国与国关系的基础和前提，民间组织在增进理解、深化合作方面大有可为。中国一贯支持民间友好和民间外交事业发展，希望此次對话活动能够成为中外增进理解、相互学习和借鉴的平台。莫哈埃呼吁参会代表充分利用对话活动，沟通信息，交流经验，促进本国经济社会发展。潘基文在贺信中称，中国作为一个充满多样性的大国，在通过加深理解、推动发展方面发挥了示范作用。希望此次对话活动能够推进建设全人类共同家园的进程，并预祝对话活动取得圆满成功。
　　下午，菲律宾前众议长德贝内西亚、加拿大前副总理科普斯、德国前国防部长沙尔平、巴基斯坦参议员侯赛因等围绕“变化中的世界与变化中的中国”这一议题重点发言，中外代表就国际形势的最新发展变化、加强地区和国际合作共同应对挑战以及中国和平发展外交政策等展开热烈讨论，就如何更有效地促使中外增进相互理解、促进务实合作积极建言献策。外方一致认为，从民间角度开展多边对话和交流对深化国际理解与合作具有不可或缺的重要作用。此次对话活动为不同文化习俗、宗教信仰、政治体制的国家和人民之间的相互理解架起了桥梁。希望以本次对话活动作为良好开端，从民间组织的渠道促进各自国家与中国在经贸、青年、旅游等多领域务实交流与合作，谋求共同发展，实现互利共赢。
　　当天晚上，主办方为与会嘉宾举办了交流晚餐会。全国政协副主席、交流协会副会长李金华出席并致欢迎词。他表示，理解与合作永无止境，希望通过中外双方的共同努力，不断探求增进相互理解与务实合作的新思路、新途径，凝聚力量、汇合共识。匈牙利国会副主席乌伊海伊代表与会外宾向主办方表示感谢，强调各国只有不断加深理解，才能增进合作。席间，外宾观看了古筝演奏、川剧变脸等具有中国特色的文艺节目，对中国文化艺术魅力赞不绝口。巧合的是，当天恰值日本前参议长江田五月的生日。主办方特地在晚餐会的最后为他准备了蛋糕，并引领全场人员齐唱生日歌，将现场热烈友好的气氛推向高潮。
　　23日上午，中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强会见出席对话活动的外方主要与会代表。贺国强介绍了中国经济社会发展情况并指出，加强国际理解与合作是世界实现和平与稳定、各国实现发展与繁荣的重要途径。中国的发展离不开世界，世界的繁荣稳定也离不开中国。中国愿与各国开展多渠道、多形式、多层次友好交往，增进相互了解，加强务实合作，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界做出贡献。与会外宾表示高度赞同中国立场，认为只有通过对话协商、相互谅解、互利合作，才能解决国家之间以及国际社会共同面临的问题。
　　杭州：虚实结合、感知和谐
　　24日下午，“新型社区与和谐社会”对话活动在杭州举行。近百名专家学者、地方领导人、民间组织负责人与会。全国政协副主席、交流协会副会长陈宗兴出席并致辞，介绍了中国和谐理念与构建和谐社会的总体目标，表示中国愿以开阔的视野、开放的心态、开拓的精神，与世界各国一道，推动各自国家的社会建设，造福本国人民和世界人民。与会中方代表结合生动事例，重点介绍了浙江省和杭州市推进和谐社区建设的基本情况和有益经验。来自波兰、印度、古巴等国非政府组织的负责人分别围绕活动议题，介绍了各自国家非政府组织在推进社区建设与社会发展过程中发挥的积极作用。外方代表强调，和谐是各国社会建设追求的共同目标。理解与合作是实现和谐必不可少的两大因素。对话活动为中外交流社会建设等方面的经验提供了良好平台，使他们得以深入了解中国共产党、政府和民间组织为构建和谐社会、打造新型社区所作的努力和取得的成就，对中共“以人为本”、科学发展的执政理念有了更加深刻的认识。希望通过对话活动进一步加强中外民间组织在社区建设、社会发展等方面的经验交流，相互借鉴，共同为构建和谐、幸福、稳定、和平的世界而努力。
　　在杭州期间，外方代表冒雨考察了下城区长庆街道王马社区，认真听取了相关情况介绍，并与社区居民交流互动。参观社区文化活动中心时，居民陈老先生现场绘制了一幅牡丹图，江田五月欣然应邀在画上题字留念。莫哈埃获赠该作品。大家纷纷赞叹：一幅画作，凝聚三国友谊。其他外宾兴趣盎然，也纷纷执笔学习中国书画。加拿大前副总理科普斯和当地居民一起娴熟地织毛衣，还主动用中文与居民许老先生拉起了家常：“多大年纪？在哪儿工作？你结婚了吗？”最后一个问题引得在场一片笑声。此外，外宾还欣赏了社区居民们自编自演的剪纸、越剧、民乐演奏等精彩节目。最后，来自社区的老年大学学员，邀请外宾们用英语共唱《友谊地久天长》。大家肩并肩，手挽手，在悠扬的歌曲中畅叙友情，为考察活动添加了圆满的尾声。
　　义乌：务实合作、势在必行
　　25日，与会代表参观了义乌国际商贸城，围绕“新时期经济领域的务实交流与合作”交流看法和建议。义乌市领导人和浙江中国小商品城集团负责人分别介绍了当地经济社会发展情况和小商品城的发展历史与前景。一名来自塞内加尔的外商代表结合自身在当地的经商经历，介绍了义乌良好的经商环境。中方代表引用具体事例，现身说法，增强了交流的说服力，赢得外方积极反响。莫哈埃表示，义乌小商品市场是世界合作的见证，是通过贸易促进国际合作，推进世界和谐的典范。义乌的发展得益于中国党、政府的领导和中国人民的努力。与会代表也纷纷表示，经贸合作日益成为增进各国理解、深化合作的纽带，希望新时期经济领域务实合作为增进世界人民和中国人民的友谊发挥更大作用。
　　2012“理解与合作”对话活动是一场民间多边论坛，是一次中外人文交流的盛会，也是一次从民间外交角度增进中外理解与合作的有益尝试。在为期一周的活动中，与会代表围绕共同关心的议题坦诚交流，深入探讨，增进了理解，加深了友谊，扩大了共识，促进了合作，共同推动对话活动取得了良好效果。莫哈埃代表外方与会人员说，“理解与合作”对话活动十分成功，我们期待继续与中国国际交流协会等中国民间组织开展交流与合作。我们相信，在多方共同努力下，“理解与合作”对话活动将迈向机制化、品牌化的目标，成为促进中外民间交流与互信的一个重要平台，增进中国人民与世界各国人民相互理解与合作的一座友谊的桥梁。
　　(责任编辑：徐海娜)