论文部分内容阅读
目前我国正在抓紧制订《三峡地区经济发展规划纲要》。纲要的草案提出,到2010年,三峡地区建设目标有三个:一是要逐步建成全国最大的水电能源基地,二是要建成长江中上游重要的产业地带,三是建成重要的旅游风景区。到那时,三峡地区国民生产总值将达1200亿元以上,人均国民生产总值在7200元以上,接近或达到当时的全国平均水平。三峡地区是指三峡库区四川、湖北两省的万县市、涪陵地区、黔江地区、鄂西土家族苗族自治州和重庆、宜昌两市的部分县市,共20个县市区,1200万人口。
At present, our country is stepping up its formulation of the Outline for the Economic Development of the Three Gorges Area. The draft outline states that by 2010 there will be three goals for the construction of the Three Gorges Area. The first is to gradually build the country’s largest hydropower energy base. The second is to build an important industrial zone in the middle and upper reaches of the Yangtze River. The third is to build an important tourism scenic spot. By that time, the gross national product of the Three Gorges area will amount to over 120 billion yuan and the per capita gross national product will be above 7200 yuan, which is close to or reaches the then national average. Three Gorges area refers to the Three Gorges Reservoir area in Sichuan and Hubei provinces Wanxian City, Fuling District, Qianjiang area, Tujia and Miao Autonomous Prefecture in Hubei Province and Chongqing, Yichang City, part of the counties and cities, a total of 20 counties and cities, 12 million population.