【摘 要】
：
编译／王惠云 我们可以想像，正在专心作画的雷诺阿一眼瞥见这个女孩，女孩悠闲地坐在画室的一角，沐浴在明媚的阳光里。女孩的脸在阳光的照耀下熠熠生辉。多么美妙的画面!雷诺阿马上取出一张新的画布，趁女孩没发现，立刻投入到新的创作中。女孩的脸很吸光，对雷诺阿来说这就是创作的源泉。 这是一副令人叫绝的作品。书反射出的光线，将女孩面部的阴影处映得柔和、剔透。雷诺阿看到的是新鲜而微妙的丰富色彩，女孩额头的
论文部分内容阅读
编译／王惠云
我们可以想像，正在专心作画的雷诺阿一眼瞥见这个女孩，女孩悠闲地坐在画室的一角，沐浴在明媚的阳光里。女孩的脸在阳光的照耀下熠熠生辉。多么美妙的画面!雷诺阿马上取出一张新的画布，趁女孩没发现，立刻投入到新的创作中。女孩的脸很吸光，对雷诺阿来说这就是创作的源泉。
这是一副令人叫绝的作品。书反射出的光线，将女孩面部的阴影处映得柔和、剔透。雷诺阿看到的是新鲜而微妙的丰富色彩，女孩额头的光彩似乎来自体内。画家创作的热情和冲动，画中人物那悠闲的表情，体现了法国18世纪绘画的精髓。画笔犹如跳动的音符，这儿是重重的一笔，那儿则一带而过。金色的头发光芒四射，书也被涂上了一层金色。仅仅是大胆的一抹，下巴就形成了。这种画法在嘴唇、眼睛、眼眉、书等处都可以看出。作品的主题只可意会，用一个词形容就是：悠然自得。
作品中的模特儿是玛格特，据说她留着棕色的卷发，眉毛稀疏，红眼睛，没有睫毛，宽宽的鼻子，圆圆的面颊，丰满的嘴唇微微翘起，略带嘲讽的微笑，大嗓门，说话土里土气。雷诺阿常常以她为原型作画，在此前创作的一幅作品中，她被塑造成一个跳舞的女孩当然总是从艺术的角度将其美化。
其他文献
《查令十字街84号》这本书自从问世以来就一直热销不断，被译成了数十种文字，后又陆续被搬上广播、舞台和银幕，越来越多的人开始阅读此书，珍藏此书。去年，译林出版社也出版了这本书的中译本，网上、书店都出现许多关于该书的出售信息，阅读、购买该书的人数极多，一时风靡书市。这本薄薄的书信集也成为了国内许多读书人所藏的书目，除去该书精美的封面设计与它一直享有的知名度之外，想来《查令十字街84号》还有其自身的独特
1833年10月31日，住在圣彼得堡的格鲁吉亚公爵鲁卡·斯杰潘诺维奇·盖吉阿诺夫与军医之妻亚芙朵吉娅·安东诺娃的私生子诞生了，因为是私生子，只得将孩子挂在家仆波尔菲里·鲍罗廷名下，因此，孩子的大名是亚历山大·波尔菲里耶维奇·鲍罗廷。 他从小受到良好的家庭教育，而且聪慧过人，从小就热爱自然科学和音乐，童年时就学会了多种语言、弹奏钢琴、吹奏长笛、拉大提琴。9岁时就写了第一部音乐作品——四手联弹钢琴波
我是一个什么样的人？是我自己想象中的自己，还是别人眼中的自己？这与其说是一个科学问题，不如说是一个哲学问题，但你的个人身份认定和你与他人的关系是绑定在一起的，在你所交往的人手里都拿着一面镜子，你可以从这面镜子里看到你自己。但是这面镜子里的镜像有多准确呢？ 好消息是，我们大多数人对于别人对自己的总体看法持有理性的态度。坏消息是，某些个人对别人如何看待自己往往会很不理智。事实上，人们很难知道别人是怎
这是一位名叫杰茜卡·哈姆泽洛的恐高症患者讲述的自己站在伦敦地铁站自动扶梯上的感觉，尽管她当时并没有真正处在危险之中——她不过是站在了地铁站的一个有着明显落差的自动扶梯的最高处，和周围数百个伦敦人一样，准备从这里下到伦敦地铁的站台上去…… 人为什么会产生恐惧感？我们能应对甚至消除恐惧吗？ 1恐惧研究 我们为什么会恐惧？事实上，无论是一个人还是一只老鼠，在经历恐惧的时候，大脑里的反应都是一样的。
从第一座空间站（1971年的苏联“礼炮号”）到至今依然环绕地球的国际空间站，这些太空营地为人类（还有植物、昆虫和啮齿类）在地球大气层之外的冒险提供了安全港。 简言之，空间站的科学研究是围绕太空中所缺乏的东西——重力而展开的。如今己进入太空时代几十年，但科学家依然不清楚的是——从宇航员的骨质流失到钢笔和打印机里的油墨流动，微重力会造成哪些伤害和带来哪些好处。 已经退役的航天飞机原本能提供一次持续
英格玛·伯格曼和米开朗基罗·安东尼奥尼约好了似的，前后脚离世。这两位战后最有影响的电影艺术宗师，都在上世纪八十年代初基本告别影坛，又不约而同选择在新世纪第七年的近乎同一天高龄去世。 被称为“影院诗人”的瑞典著名导演伯格曼，在其近40年的导演生涯中拍摄了近40部电影，在舞台剧上也活跃和高产；而安东尼奥尼在30年左右的活跃期只出产过13部电影，且在 38岁“高龄”才尝试故事片的处女作。在执导给他带来
编译／程鹿峰 18世纪80年代，美国国会为约翰·保罗·琼斯颁发了奖章，法国国王路易十六授予这位美国水手勋章和金佩剑，俄国女皇叶卡捷琳娜二世为表彰琼斯在俄土战争中击溃土耳其舰队的战役里立下的赫赫战功授予他圣安娜勋章。 为美国独立战争立下了汗马功劳的美国水手竟能获此国际殊荣，原因何在?俄罗斯《环球杂志》发表的尤利·科尔舒诺夫撰写的《美国海盗——俄国海军上将》一文解答了这个问题。 琼斯本是英国
俄罗斯东正教古典圣像画是宗教艺术的一枝奇葩，在俄罗斯绘画史上占有重要而特殊的地位。同时，圣像作为对神圣事物或对象的一种形象表达，又是“东正教文化的一个重要现象，是东正教传统的一个基本组成部分，也是东正教区别于天主教和新教的重要标志之一”。俄罗斯东正教圣像画与拜占庭圣像画有着不可分割的联系，它源于拜占庭圣像画，但又有着自己独特的发展历史和民族特点。在俄罗斯，圣像在广大信徒心中的地位是极其重要的，它不
为了纪念9·11事件中罹难的184名军职和文职人员，一座新的公园在美国国防部所在地 —— 五角大楼旁建立了起来。 难忘的一天 尽管到现在，已过去了7年，大多数美国人仍能记得2001年9月11日那天，他们第一次目睹飞机撞击纽约市世界贸易中心大厦的电视报道时自己身在何处。然而很少有人能像在那次恐怖攻击中失去亲人的家庭成员们清楚地铭记那可怕瞬间发生的细节。 对于乔伊斯·约翰逊来说，这一场景
在美国中部曾经有过一个美丽的城镇，那里的生物原本生活得很和谐。繁花似锦、果树成林，鸟儿鸣唱，狐狸在小山上叫着，小鹿穿过原野，人们常常到小溪边捕鱼。但是，一片片从天而降的白色粉剂导致了一场瘟疫：植物枯萎了，鸟儿消失了，鱼儿死光了，母鸡孵不出小鸡，新生的猪仔活不了几天，花丛中没有蜜蜂，苹果花得不到授粉、也没有果实，大人和孩子得了奇怪的疾病。这是一个没有生机的春天，只有一片寂静覆盖着田野、树林和沼泽。