论文部分内容阅读
如今“靠谱”一词成了媒体和网络爱好者的新宠。《今晚》的主持人高博、《挑战主持人》的嘉宾主持人张绍刚就很偏爱这个词,在互联网上“百度一下”您会找到相关网页约1,980,000篇,下面是笔者随手摘录的标题:
(1)流行浪尖:“靠不靠谱”与如何“靠谱”?(中国经济网,2006年5月16日)
(2)中国互联网投资不靠谱,还是海龟靠谱。(商业周刊,2006年10月12日)
(3)我们需要靠谱的专家。(京报网,2006年10月12日)
(4)不靠谱的视觉。(blog.sina.com.cn2006年10月19日)
(5)“靠谱青年”靠的什么“谱”?(js265.com2006年9月11日)
网上用“靠谱”调侃的更是不胜枚举,现只举一个例子:果然,是一部唯美浪漫爱情武侠剧。景色那个美啊,…小龙女那个飘逸啊,…总结成三个字就是:不靠谱。不靠谱的唯美,不靠谱的浪漫,不靠谱的演员、不靠谱的武侠。(新浪网:不靠谱之《神雕侠侣》2006-9-14)
就连国内第一本以专业的音乐、优秀的唱作人、完整的内地音乐发展历程为内容的书籍,也以《绝对靠谱!》(作者查可欣,中国旅游出版社,www.douban.com 2006-11-21)命名。
看来“靠谱”一词的确“火”得有点“不太靠谱”。那么“靠谱”一词是什么意思?又是出自哪里呢?
1.“靠谱”的由“潜”到“显”
《汉语方言大词典》没有 “靠谱”词条,《现代汉语词典》2002年增补本没有“靠谱”词条,第5版(2005年)增加了“靠谱”一词——靠谱儿:(形)靠边②:他说话太不~(767页)。看来“靠谱”一词的出现是最近两年的事。按照修辞学家王希杰先生的潜显理论:“显”是显现在表层的、现实的状态;“潜”是潜藏在深层的状态,潜显理论把语言的世界分为显性的语言世界(到目前为止人们在使用的部分)和潜在的语言世界(按照语言的规则所形成的一切可能的语言形式的总和,只是尚未被这个语言社团所利用开发)两大部分。该理论的核心是显性语言潜性化和潜性语言显性化是语言发展的基本形式。语言在发展过程中,潜和显的部分都在变化,一旦具备潜词显化的条件,潜词就会出来占位。因为汉语中有“离谱”一词,“靠”有“接近”的义项,和“离”相对,“靠谱”应该成为和“离谱”相对的词,两年前没出现,并不表示它不存在,只是在一定时期处于潜位。最近“靠谱”处于显位,它的反义词 “不靠谱”也成了人们的最爱,用来形容一个人或者一件事“漂移不定”、“不足为信”,而原先处于显位的“靠谱”的真正反义词——“离谱”却被人们暂时遗忘。语言始终处在潜和显的运动之中,语言的潜和显与时代性有关,原来“显”的词语某一段时间在语言选择中可能处于劣势,相反原先“潜”的词语随着时代的召唤会浮出水面,而且显示出强大的生命力,挤占原来处于强势的词语的空间。
2.“靠谱”来自北京口语
以前表示“靠谱”意思的词语是靠边儿②:(形)比喻近乎情理。(一)北京官话。对,这话还靠点儿边儿/不靠边儿。跟这一意义相对应的“谱”的义项是标准;根据。(二)北京官话。(《汉语方言大词典》许宝华、宫田一郎主编,中华书局,1994年6958页)应该说网上的“靠谱”源自北京口语的说法是有一定根据的。最近网民们还就跟“谱”别上了劲儿,谱儿:(名)大致的标准;把握。(《现代汉语词典》)说话或做事符合或接近公认的标准,就是“靠谱”,说话或做事不合公认的标准,就被认为是“离谱”或者“不靠谱”, 说某人靠谱,比夸他(她)善良或者信仰正确更能让其受用,一句“不靠谱”足以让一个人的所有优秀品质和良好形象付诸东流。
网上最近评出的“京城十大不靠谱青年”,(hi.baidu.com2006-12-11)网民们对此颇有议论。他们是依据什么标准,“靠”的什么“谱”进行评选的?评选者是谁?他们心里“有谱”还是“没谱”?我们暂不去追究,但网上“摆”了这么大的“谱”,足以说明“靠谱”与“不靠谱” 正在以他们独特的魅力影响着语言的使用,这个代表着主流意见或者主流生活方式的“谱”正吸引着我们不断地“靠”下去。
(张海涛,新疆大学人文学院)
(1)流行浪尖:“靠不靠谱”与如何“靠谱”?(中国经济网,2006年5月16日)
(2)中国互联网投资不靠谱,还是海龟靠谱。(商业周刊,2006年10月12日)
(3)我们需要靠谱的专家。(京报网,2006年10月12日)
(4)不靠谱的视觉。(blog.sina.com.cn2006年10月19日)
(5)“靠谱青年”靠的什么“谱”?(js265.com2006年9月11日)
网上用“靠谱”调侃的更是不胜枚举,现只举一个例子:果然,是一部唯美浪漫爱情武侠剧。景色那个美啊,…小龙女那个飘逸啊,…总结成三个字就是:不靠谱。不靠谱的唯美,不靠谱的浪漫,不靠谱的演员、不靠谱的武侠。(新浪网:不靠谱之《神雕侠侣》2006-9-14)
就连国内第一本以专业的音乐、优秀的唱作人、完整的内地音乐发展历程为内容的书籍,也以《绝对靠谱!》(作者查可欣,中国旅游出版社,www.douban.com 2006-11-21)命名。
看来“靠谱”一词的确“火”得有点“不太靠谱”。那么“靠谱”一词是什么意思?又是出自哪里呢?
1.“靠谱”的由“潜”到“显”
《汉语方言大词典》没有 “靠谱”词条,《现代汉语词典》2002年增补本没有“靠谱”词条,第5版(2005年)增加了“靠谱”一词——靠谱儿:(形)靠边②:他说话太不~(767页)。看来“靠谱”一词的出现是最近两年的事。按照修辞学家王希杰先生的潜显理论:“显”是显现在表层的、现实的状态;“潜”是潜藏在深层的状态,潜显理论把语言的世界分为显性的语言世界(到目前为止人们在使用的部分)和潜在的语言世界(按照语言的规则所形成的一切可能的语言形式的总和,只是尚未被这个语言社团所利用开发)两大部分。该理论的核心是显性语言潜性化和潜性语言显性化是语言发展的基本形式。语言在发展过程中,潜和显的部分都在变化,一旦具备潜词显化的条件,潜词就会出来占位。因为汉语中有“离谱”一词,“靠”有“接近”的义项,和“离”相对,“靠谱”应该成为和“离谱”相对的词,两年前没出现,并不表示它不存在,只是在一定时期处于潜位。最近“靠谱”处于显位,它的反义词 “不靠谱”也成了人们的最爱,用来形容一个人或者一件事“漂移不定”、“不足为信”,而原先处于显位的“靠谱”的真正反义词——“离谱”却被人们暂时遗忘。语言始终处在潜和显的运动之中,语言的潜和显与时代性有关,原来“显”的词语某一段时间在语言选择中可能处于劣势,相反原先“潜”的词语随着时代的召唤会浮出水面,而且显示出强大的生命力,挤占原来处于强势的词语的空间。
2.“靠谱”来自北京口语
以前表示“靠谱”意思的词语是靠边儿②:(形)比喻近乎情理。(一)北京官话。对,这话还靠点儿边儿/不靠边儿。跟这一意义相对应的“谱”的义项是标准;根据。(二)北京官话。(《汉语方言大词典》许宝华、宫田一郎主编,中华书局,1994年6958页)应该说网上的“靠谱”源自北京口语的说法是有一定根据的。最近网民们还就跟“谱”别上了劲儿,谱儿:(名)大致的标准;把握。(《现代汉语词典》)说话或做事符合或接近公认的标准,就是“靠谱”,说话或做事不合公认的标准,就被认为是“离谱”或者“不靠谱”, 说某人靠谱,比夸他(她)善良或者信仰正确更能让其受用,一句“不靠谱”足以让一个人的所有优秀品质和良好形象付诸东流。
网上最近评出的“京城十大不靠谱青年”,(hi.baidu.com2006-12-11)网民们对此颇有议论。他们是依据什么标准,“靠”的什么“谱”进行评选的?评选者是谁?他们心里“有谱”还是“没谱”?我们暂不去追究,但网上“摆”了这么大的“谱”,足以说明“靠谱”与“不靠谱” 正在以他们独特的魅力影响着语言的使用,这个代表着主流意见或者主流生活方式的“谱”正吸引着我们不断地“靠”下去。
(张海涛,新疆大学人文学院)