论文部分内容阅读
主/述位结构及主位推进理论不仅是语言学研究的重要方法，而且具有广泛的应用价值。在口译中，分析源语小句的主／述位结构及主位推进模式，厘清句子之间的逻辑关系和讲话人的思路，可以快速确定传译的切入口，并最大限度地实现源语与目的语的功能对等。
主位推进模式在英汉口译中的应用
【摘 要】
：
主/述位结构及主位推进理论不仅是语言学研究的重要方法，而且具有广泛的应用价值。在口译中，分析源语小句的主／述位结构及主位推进模式，厘清句子之间的逻辑关系和讲话人的思路，可
【机 构】
：
浙江万里学院
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
本文分析了机械设计领域MDD之知识的特征,提出了集可变框架、产生式和表技术于一体的混合知识表示方法;研究了MDD之基本知识元和学习知识元.借助于知识元不仅能有效地和完整
东黑沟遗址位于新疆维吾尔自治区巴里坤哈萨克族自治县石人子乡石人子村南，西距巴里坤县城23公里。遗址位于东天山（巴里坤山）北麓，地理坐标在北纬43°31′12．8″～43°34′2
本文论述了一个在SUN3/160工作站UNIX操作系统下实现的宏单元布线系统RSAB,给出了系统实现算法,着重强调了系统的集成性和用户界面的重要性。RSAB最终集成在Magic交互式布图
图书馆每年都有几万册的图书需要购买．在图书购买前，以往都是手工对其订单中的每一本书进行查重，检查是否为图书馆已典藏的图书，且不能查出是否在订购中，工作量大、效率低、检查结
本文综述了试听室和监控室的声学设计,包括标准,传统参数要求和近十年来技术状况的讨论.特别叙述了扬声器环境为活跃端的设计和DON DAVIS的活跃端-沉静端(LEDE)设计的原理和
期刊
本文讨论了一种具有实用价值的提取时域语音特征的硬件方法.使用该方法不仅能节省计算机内存,而且还能做到实时处理.借助于一种简单的硬件线路,就可以准确、可靠地提取出语音
期刊
著名考古学家戈登·柴尔德为考古学所作出的巨大贡献，今天到底意味着什么？为了寻求这个问题的答案，英国考古协会和史前学会1992年5月在伦敦大学的考古研究所联合召开了纪念
文章定义了一种T几何凸函数，得到了几个T几何凸（凹）性函数构造性定理，并证明了关于T几何凸函数的几个积分不等式．由于T几何凸函数的广泛性，故其结果具有重要价值．
观察复方中药制剂回生饮注射液（ＨＳＩ）抗实验性心律失常的疗效。方法：７４只新西兰种家兔随机分为实验组与对照组，前者静注ＨＳＩ１００－１５０ｍｇ／ｋｇ，后者静注等容量生理盐水（ＮＳ）。各组再分为５组，于注射ＨＳＩ或ＮＳ５分钟后分人予：肾上