论文部分内容阅读
清末创立的检察制度尽管没有完全实施,但它作为一种制度性设计,仍然具有十分重要的参考价值。它在诉讼制度上实行控审分离,仿照西方建立专门检察官制度;在司法制度方面促使司法权与行政权的分立,使检察官享有独立行使公诉的权力;在监督体制上,将法律监督从一般监督中分割出来,作为检察权的基本内容之一。这在当时的社会历史背景下,无疑具有明显的进步意义。
Although not completely implemented, the procuratorial system founded in the late Qing Dynasty still has a very important reference value as an institutional design. It is in the litigation system on the implementation of the separation of prosecution, modeled on the West to establish a system of specialized prosecutors; in the judicial system to promote the separation of judicial power and administrative power, so that prosecutors have the power to exercise independent prosecution; supervision system, the legal supervision from General supervision of the separation, as one of the basic elements of procuratorial power. This was undoubtedly of significant progress in the social and historical context of the time.