论文部分内容阅读
以《红楼梦》前80回回目为例,对霍克斯译文和杨宪益译文的音美、形美和意美三个方面进行了比较,对其翻译艺术特色作了赏析。
《红楼梦》回目两种英译本的“三美”比较
【摘 要】
：
以《红楼梦》前80回回目为例,对霍克斯译文和杨宪益译文的音美、形美和意美三个方面进行了比较,对其翻译艺术特色作了赏析。
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
在信息时代,企业利用信息技术获取竞争优势。而考虑到信息技术的巨大投资和高度复杂性,董事有必要在企业信息化进程中发挥他们的重要作用。同时,越来越多的学者开始探讨企业
商贸类专业基础课程的改革作为商贸专业课程改革的重要组成部分，其课程的开设直接影响着职业学生的素质与技能的培养。结合高职商贸类专业的设置及未来专业发展，对高职商贸类专
目的：探讨膻中穴按摩及温灸在慢性咽炎中应用的临床效果。方法：将32例慢性咽炎患者给予膻中穴按摩及温灸治疗，采用自身治疗前、后对照，以10d为1个疗程，1个疗程后观察疗效。结果：32
产学结合是市场经济条件下高职院校办学的历史潮流，也是地方高职院校生存和发展的不二选择。地方高职院校必须紧跟时代的步伐，转变观念和办学模式，积极利用社会企业的资源，提升办