论文部分内容阅读
老实说,看杨紫琼的表演,我或多或少都有一点担心。无论港片还是西片,杨紫琼脱不掉的本色就是拘谨,演员与角色合不到一块去,像油与水,总有一层隔着。如果要用“演技”这个词,那么最基本的评判标准就是观众在银幕上看到的一定只能是角色。而杨紫琼的电影,总可以感觉到一个怯生生的东南亚女子,游离于角色之外,弄得人很担心,担心下一部电影导演还会不会再用这个可爱的女子。要谈论杨紫琼,恐怕得绕开“演技”这个词。 007系列片的《明日帝国》选中了杨
To be honest, I have a little more or less worried about Michelle Yeoh’s performance. Whether Hong Kong films or Western films, Michelle Yeoh can not afford the essence is cautious, actors and roles together to less than a piece, like oil and water, there is always a layer across. If you want to use “acting ” the word, then the most basic criterion is that the audience must see on the screen can only be a role. The film Michelle Yeoh can always feel a timid Southeast Asian woman, free from the role outside, people are worried about, worried about the next movie director will not use this lovely woman. To discuss Michelle Yeoh, I am afraid to bypass the word “acting”. 007 series of “Tomorrow Empire” selected Yang