论文部分内容阅读
语言和文化紧密相关,学习一种语言首先要了解这个国家的文化,电影就是这样一种能使学习者沉浸在目的语群体文化或生活中的有效平台。电影资料信息量庞大,包括教育理念、社会观念、地理概貌、历史文化、生活习俗等,可以帮助留学生学习语言的同时,了解相关的背景知识。而且与传统的课堂教学方法相比,利用电影进行教学不仅生动有趣,而且很多难以理解的概念通过电影往往很容易明白。看中文电影会学到很多生活中实用的语言,了解语言背景知识,
Language and culture are closely related. Learning a language must first understand the culture of the country. Film is such an effective platform for immersing learners in the culture or life of the target language group. Film information is informative, including educational concepts, social concepts, geographical profiles, history and culture, living customs, etc., can help students learn the language at the same time, understand the relevant background knowledge. And compared with the traditional classroom teaching methods, the use of movie teaching is not only vivid and interesting, and many difficult to understand the concept of the movie is often easy to understand. Chinese movies will learn to learn a lot of useful language in life, to understand the language background knowledge,