【本刊讯】潘家口水电厂今年加大生产设备技术改造的力度，先后完成了机组计算机监控和调速器换型等改造工程，使设备完好率迈上了一个新台阶．截止到1999年8月底，已完成了全年发电任务的102％·为了搞好生产管理，该厂各单位、各部门严格按照年初厂工作会议的部署，紧紧抓住 [Print] Panjiakou hydropower plant this year to increase production equipment technological transformation efforts, has completed the computer control unit and governor replacement and other transformation projects, so that the equipment intact rate to a new level. As of the end of August 1999, 102% of the annual power generation tasks have been completed. In order to do a good job in production management, all units and departments of the plant strictly followed the deployment of work meetings held at the beginning of the year.