最早提出翻译要以句为“本位”的是林语堂。本文分析了“句本位”提出的目的和依据 ,继而进一步探讨了“句本位”在翻译中的理论依据和实践意义 ,对“篇本位”和“段本位”翻译提出了质疑 The earliest translation to sentence as “standard” is Lin Yutang. This article analyzes the purpose and basis of the “parodic standard” proposed, then further explores the theoretical basis and practical significance of “parodic standard” in translation, and puts forward the questioning of the translation of “parodic standard” and “parodic standard”