多元文化语境下翻译教学模式构建探究——评《文化翻译——笔译、口译及中介入门》

来源 :中国教育学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQQ16416
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>20世纪下半叶以来,关于翻译出现了两种不同的转向:一是语言学转向,二是文化转向。这两种转向不只是在翻译界领域引起波澜,同时对其他人文学科的研究也产生了巨大影响。全球化进程的加快使世界范围内民族之间的交融日益频繁,与此同时,"跨文化翻译"和"文化精通性"随之成为翻译界的研究热门。在这一背景下,意大利里雅斯特大学翻译学副教授卡坦著作了《文化翻译——笔译、口译及中介入门》一书,旨在为
其他文献
目的:观察米非州酮配伍米索前列醇口服及舌下含服的药物流产效果。方法:将240例要求药物流产的早孕妇女(停经≤49天)随机分为两组,连续口服米非司酮2天,每天3次,每次25mg,第3天上午口
阐述了水泥稳定料基层裂缝、路面不平、沥青混凝土路面接缝产生裂纹等路面工程质量通病,提出了相应的防治措施,从而减少工程质量问题的发生,确保路面施工的工程质量。
从船级社规范对于不符合主尺度比要求的船舶船体梁波浪载荷的规定出发,采用理论预报和船模试验2种综合方式,进行了小于0.6方型系数、高航速、高海况目标船的波浪载荷研究。从
背景:细胞外基质的力学性质会影响细胞的铺展、增殖和分化,对于组织工程和再生医学研究及应用均有极其重要的意义。目的:总结近年来有关基质力学性质对细胞生长的影响,并分析基质
在建筑施工单位的管理工作中,财务管理是其重要的一个组成部分,它始终贯穿于施工的各个环节中,直接影响着建筑施工单位的运营管理水平,同时也影响着建筑施工单位的生存发展。
鸭曲霉菌病,又称曲霉菌性肺炎,是由真菌中的曲霉菌引起的,主要侵害呼吸器官的一种疾病。在临床上以雏鸭多发,呈急性、群发性暴发,发病率和死亡率均较高,成年鸭多为散发。鸭曲