论文部分内容阅读
能够参加宋步云、孙宗慰、陈烟桥三位同志的家属捐献作品的捐赠仪式,我感到非常亲切,也非常高兴。所谓故人有后,在这里我见到他们的子女、后人,特别高兴。抗日战争时期,我在重庆跟悲鸿一起去看过宋步云同志的画展,他画得非常好,当时悲鸿买了他的两幅作品。1946年,我们来到北平,聘请宋步云同志担任北平艺专教授。那时候抗日战争刚刚结束,北平艺术专科学校返还给中国
I am very gracious and delighted to participate in the donation ceremony of the donated works of the families of Song Buyun, Sun Zongzhi and Chen Yanqiao. The so-called deceiving people, here I see their children, descendants, especially happy. During the War of Resistance Against Japan, I went to see the art exhibition of Comrade Song Buyun together with Beihong in Chongqing. His paintings were very good. At that time, Behçong bought his two works. In 1946, we came to Peking, hired Comrade Song Beiyun as a professor of Beiping Art. At that time, the war of resistance against Japan was just over and Beiping Art College was returned to China